Thánh Thi 124

1 (Thơ của Đa-vít. Bài ca lên đền thờ) Nếu Chúa Hằng Hữu không bênh vực chúng ta, thì thế nào? Hỡi Ít-ra-ên hãy lên tiếng:

Sang til Festrejserne. Af David. Havde HERREN ej været med os — saa sige Israel —

2 Nếu Chúa Hằng Hữu không bênh vực chúng ta, khi người ta dấy nghịch, sẽ ra sao?

havde HERREN ej været med os, da Mennesker rejste sig mod os,

3 Hẳn họ đã nuốt sống chúng ta trong cơn giận phừng phừng.

saa havde de slugt os levende, da deres Vrede optændtes mod os;

4 Nước hẳn đã tràn ngập; dòng nước đã cuốn lấp chúng ta.

saa havde Vandene overskyllet os, en Strøm var gaaet over vor Sjæl,

5 Phải, thác lũ đã nhận chìm sinh mạng chúng ta.

over vor Sjæl var de gaaet, de vilde Vande.

6 Chúc tụng Chúa Hằng Hữu, vì Ngài không nộp chúng ta làm miếng mồi ngon cho họ!

Lovet være HERREN, som ej gav os hen, deres Tænder til Rov!

7 Chúng ta đã thoát như chim thoát khỏi bẫy. Bẫy gãy tan tành, chúng ta bay thoát!

Vor Sjæl slap fri som en Fugl af Fuglefængernes Snare, Snaren reves sønder, og vi slap fri.

8 Ân cứu giúp đến từ Chúa Hằng Hữu, Đấng sáng tạo cả trời và đất.

Vor Hjælp er HERRENS Navn, Himlens og Jordens Skaber.