Thánh Thi 124

1 (Thơ của Đa-vít. Bài ca lên đền thờ) Nếu Chúa Hằng Hữu không bênh vực chúng ta, thì thế nào? Hỡi Ít-ra-ên hãy lên tiếng:

Salimo la Davide. Nyimbo yoyimba pokwera ku Yerusalemu. Akanapanda kukhala mbali yathu Yehova, anene tsono Israeli,

2 Nếu Chúa Hằng Hữu không bênh vực chúng ta, khi người ta dấy nghịch, sẽ ra sao?

akanapanda kukhala mbali yathu Yehova, potiwukira anthuwo,

3 Hẳn họ đã nuốt sống chúng ta trong cơn giận phừng phừng.

iwo atatipsera mtima, akanatimeza amoyo;

4 Nước hẳn đã tràn ngập; dòng nước đã cuốn lấp chúng ta.

chigumula chikanatimiza, mtsinje ukanatikokolola,

5 Phải, thác lũ đã nhận chìm sinh mạng chúng ta.

madzi a mkokomo akanatikokolola.

6 Chúc tụng Chúa Hằng Hữu, vì Ngài không nộp chúng ta làm miếng mồi ngon cho họ!

Atamandike Yehova, amene sanalole kuti tikhale chakudya cha mano awo.

7 Chúng ta đã thoát như chim thoát khỏi bẫy. Bẫy gãy tan tành, chúng ta bay thoát!

Moyo wathu wawonjoka ngati mbalame yokodwa mu msampha wa mlenje; msampha wathyoka, ndipo ife tapulumuka.

8 Ân cứu giúp đến từ Chúa Hằng Hữu, Đấng sáng tạo cả trời và đất.

Thandizo lathu lili mʼdzina la Yehova wolenga kumwamba ndi dziko lapansi.