Thánh Thi 124

1 (Thơ của Đa-vít. Bài ca lên đền thờ) Nếu Chúa Hằng Hữu không bênh vực chúng ta, thì thế nào? Hỡi Ít-ra-ên hãy lên tiếng:

Y Cantan Quinajulo; iyon David. YANGUIN si Jeova ti guinin estaba gui bandata, pago Israel ualog;

2 Nếu Chúa Hằng Hữu không bênh vực chúng ta, khi người ta dấy nghịch, sẽ ra sao?

Yanguin si Jeova ti guinin estaba gui bandata, anae y taotao sija mangajulo contra jita:

3 Hẳn họ đã nuốt sống chúng ta trong cơn giận phừng phừng.

Ayo nae japañotjit lalâlâ, yanguin mangosbubu contra jita.

4 Nước hẳn đã tràn ngập; dòng nước đã cuốn lấp chúng ta.

Ayo nae janafanmachuchudajit y janom, yan y diquique na sadog malofan gui jilo y antita:

5 Phải, thác lũ đã nhận chìm sinh mạng chúng ta.

Ayo nae y mansobetbio na janom manmalofan gui jilo y antita.

6 Chúc tụng Chúa Hằng Hữu, vì Ngài không nộp chúng ta làm miếng mồi ngon cho họ!

Dichoso si Jeova, sa ti mannae nu jita para güinaja y nifenñija.

7 Chúng ta đã thoát như chim thoát khỏi bẫy. Bẫy gãy tan tành, chúng ta bay thoát!

Y antijo umescapa taegüije y pajaro yan umescapa güe gui lason y tiradot: magtos y laso, ya manescapajam.

8 Ân cứu giúp đến từ Chúa Hằng Hữu, Đấng sáng tạo cả trời và đất.

Y naan Jeova umayuyudajam, ni y fumatinas y langet yan y tano.