Thánh Thi 121

1 (Bài ca lên Đền Thờ) Tôi ngước nhìn đồi núi— ơn cứu giúp đến từ đâu?

שיר למעלות אשא עיני אל ההרים מאין יבא עזרי׃

2 Ơn cứu giúp từ Chúa Hằng Hữu, Đấng sáng tạo đất trời!

עזרי מעם יהוה עשה שמים וארץ׃

3 Chúa không để chân ngươi trơn trợt; Đấng canh giữ ngươi không bao giờ ngủ.

אל יתן למוט רגלך אל ינום שמרך׃

4 Phải, Đấng canh giữ Ít-ra-ên luôn tỉnh thức, Ngài không bao giờ ngủ.

הנה לא ינום ולא יישן שומר ישראל׃

5 Chúa Hằng Hữu là Đấng canh giữ ngươi! Chúa Hằng Hữu đứng bên ngươi như chiếc bóng che chở.

יהוה שמרך יהוה צלך על יד ימינך׃

6 Ban ngày, mặt trời sẽ không thiêu đốt ngươi, ban đêm ánh trăng cũng không làm hại.

יומם השמש לא יככה וירח בלילה׃

7 Chúa Hằng Hữu gìn giữ ngươi khỏi mọi tai họa và bảo vệ mạng sống ngươi.

יהוה ישמרך מכל רע ישמר את נפשך׃

8 Chúa Hằng Hữu che chở ngươi khi ra khi vào, từ nay đến muôn đời.

יהוה ישמר צאתך ובואך מעתה ועד עולם׃