Thánh Thi 121

1 (Bài ca lên Đền Thờ) Tôi ngước nhìn đồi núi— ơn cứu giúp đến từ đâu?

Na da goumiga ba: le gadosa. Na fidisu da habodili misa: bela: ?

2 Ơn cứu giúp từ Chúa Hằng Hữu, Đấng sáng tạo đất trời!

Nama fidisu da Hina Gode, mu amola osobo bagade hahamosu, Emadi maha.

3 Chúa không để chân ngươi trơn trợt; Đấng canh giữ ngươi không bao giờ ngủ.

E da di dafama: ne logo hame doasimu. Di Gaga: su dunu da mae golale esala.

4 Phải, Đấng canh giữ Ít-ra-ên luôn tỉnh thức, Ngài không bao giờ ngủ.

Isala: ili fi dunu ilia Gaga: su Dunu da golamu hamedafa dawa:

5 Chúa Hằng Hữu là Đấng canh giữ ngươi! Chúa Hằng Hữu đứng bên ngươi như chiếc bóng che chở.

Hina Gode da di sosodo aligimu. E da dia afoguga aligili, di gaga: sa.

6 Ban ngày, mặt trời sẽ không thiêu đốt ngươi, ban đêm ánh trăng cũng không làm hại.

Eso yoga, di da esoga hame gia: mu. Gasia, di da oubi yoga se hame nabimu.

7 Chúa Hằng Hữu gìn giữ ngươi khỏi mọi tai họa và bảo vệ mạng sống ngươi.

Hina Gode da di se mae nabima: ne, di ouligimu. E da di gaga: mu.

8 Chúa Hằng Hữu che chở ngươi khi ra khi vào, từ nay đến muôn đời.

Di da misini bu ahoasea, E da eso huluane mae fisili di gaga: lalumu.