Thánh Thi 120

1 (Bài ca lên Đền Thờ) Lúc khốn cùng, tôi kêu cầu Chúa Hằng Hữu; tôi kêu khóc, Ngài đáp lời tôi.

Ка Господу завиках у невољи својој, и услиши ме.

2 Xin Chúa Hằng Hữu cứu con khỏi môi dối trá và khỏi lưỡi lừa gạt.

Господе! Избави душу моју од уста лажљивих и од језика лукавог.

3 Này, lưỡi lừa dối, Đức Chúa Trời sẽ làm gì cho ngươi? Ngài còn thêm cho ngươi điều gì nữa?

Шта ће Ти дати и шта ће Ти принети језик лукави?

4 Hẳn là mũi tên nhọn của lính chiến, với những viên than hồng từ lá chổi.

Он је као оштре стреле у јакога, као угљевље смреково.

5 Khốn cho tôi vì ngụ tại Mê-siếc, và trú trong lều Kê-đa.

Тешко мени кад сам туђин код Месеха, живим код шатора кидарских.

6 Tôi ở đó quá lâu, với những người ghét hòa bình,

Дуго је живела душа моја с онима који мрзе на мир.

7 Tôi chuộng hòa bình; nhưng khi tôi nói ra, họ lại muốn chiến tranh!

Ја сам миран; али кад станем говорити у њих је рат.