Thánh Thi 120

1 (Bài ca lên Đền Thờ) Lúc khốn cùng, tôi kêu cầu Chúa Hằng Hữu; tôi kêu khóc, Ngài đáp lời tôi.

O cântare a treptelor. În strâmtorarea mea am strigat către DOMNUL și el m-a ascultat.

2 Xin Chúa Hằng Hữu cứu con khỏi môi dối trá và khỏi lưỡi lừa gạt.

Scapă-mi sufletul, DOAMNE, de buzele mincinoase și de limba înșelătoare.

3 Này, lưỡi lừa dối, Đức Chúa Trời sẽ làm gì cho ngươi? Ngài còn thêm cho ngươi điều gì nữa?

Ce ți se va da? Sau ce ți se va face, limbă mincinoasă?

4 Hẳn là mũi tên nhọn của lính chiến, với những viên than hồng từ lá chổi.

Săgeți ascuțite ale celui tare, cu cărbuni de ienupăr.

5 Khốn cho tôi vì ngụ tại Mê-siếc, và trú trong lều Kê-đa.

Vai mie, că locuiesc temporar în Meșec, că locuiesc în corturile Chedarului.

6 Tôi ở đó quá lâu, với những người ghét hòa bình,

Sufletul meu a locuit mult cu cel ce urăște pacea.

7 Tôi chuộng hòa bình; nhưng khi tôi nói ra, họ lại muốn chiến tranh!

Eu sunt pentru pace, dar când vorbesc eu, ei sunt pentru război.