Thánh Thi 120

1 (Bài ca lên Đền Thờ) Lúc khốn cùng, tôi kêu cầu Chúa Hằng Hữu; tôi kêu khóc, Ngài đáp lời tôi.

سرود زائران به هنگام بالا رفتن به اورشلیم. وقتی در زحمت بودم، از خداوند کمک خواستم و او به داد من رسید.

2 Xin Chúa Hằng Hữu cứu con khỏi môi dối trá và khỏi lưỡi lừa gạt.

ای خداوند مرا از دست دروغگویان و مردم حیله‌گر نجات بده.

3 Này, lưỡi lừa dối, Đức Chúa Trời sẽ làm gì cho ngươi? Ngài còn thêm cho ngươi điều gì nữa?

ای حیله‌گران، می‌دانید چه در انتظار شماست؟

4 Hẳn là mũi tên nhọn của lính chiến, với những viên than hồng từ lá chổi.

تیرهای تیز و اخگرهای داغ!

5 Khốn cho tôi vì ngụ tại Mê-siếc, và trú trong lều Kê-đa.

شما مانند مردمان «ماشک» و خیمه نشینان «قیدار» شرور هستید. وای بر من که در بین شما زندگی می‌کنم!

6 Tôi ở đó quá lâu, với những người ghét hòa bình,

از زندگی کردن در میان این جنگ‌طلبان خسته شده‌ام.

7 Tôi chuộng hòa bình; nhưng khi tôi nói ra, họ lại muốn chiến tranh!

من صلح را دوست دارم، اما آنان طرفدار جنگ هستند و به سخنان من گوش نمی‌دهند.