Thánh Thi 120

1 (Bài ca lên Đền Thờ) Lúc khốn cùng, tôi kêu cầu Chúa Hằng Hữu; tôi kêu khóc, Ngài đáp lời tôi.

성전에 올라가는 노래 내가 환난 중에 여호와께 부르짖었더니 내게 응답하셨도다

2 Xin Chúa Hằng Hữu cứu con khỏi môi dối trá và khỏi lưỡi lừa gạt.

여호와여 거짓된 입술과 궤사한 혀에서 내 생명을 건지소서

3 Này, lưỡi lừa dối, Đức Chúa Trời sẽ làm gì cho ngươi? Ngài còn thêm cho ngươi điều gì nữa?

너 궤사한 혀여 무엇으로 네게 주며 무엇으로 네게 더할꼬

4 Hẳn là mũi tên nhọn của lính chiến, với những viên than hồng từ lá chổi.

장사의 날카로운 살과 로뎀나무 숯불이리로다

5 Khốn cho tôi vì ngụ tại Mê-siếc, và trú trong lều Kê-đa.

메섹에 유하며 게달의 장막 중에 거하는 것이 내게 화로다

6 Tôi ở đó quá lâu, với những người ghét hòa bình,

내가 화평을 미워하는 자와 함께 오래 거하였도다

7 Tôi chuộng hòa bình; nhưng khi tôi nói ra, họ lại muốn chiến tranh!

나는 화평을 원할지라도 내가 말할 때에 저희는 싸우려 하는도다