< Thánh Thi 120 >
1 (Bài ca lên Đền Thờ) Lúc khốn cùng, tôi kêu cầu Chúa Hằng Hữu; tôi kêu khóc, Ngài đáp lời tôi.
Een lied op Hammaaloth. Ik heb tot den HEERE geroepen in mijn benauwdheid, en Hij heeft mij verhoord.
2 Xin Chúa Hằng Hữu cứu con khỏi môi dối trá và khỏi lưỡi lừa gạt.
O HEERE! red mijn ziel van de valse lippen, van de bedriegelijke tong.
3 Này, lưỡi lừa dối, Đức Chúa Trời sẽ làm gì cho ngươi? Ngài còn thêm cho ngươi điều gì nữa?
Wat zal U de bedriegelijke tong geven, of wat zal zij U toevoegen?
4 Hẳn là mũi tên nhọn của lính chiến, với những viên than hồng từ lá chổi.
Scherpe pijlen eens machtigen, mitsgaders gloeiende jeneverkolen.
5 Khốn cho tôi vì ngụ tại Mê-siếc, và trú trong lều Kê-đa.
O, wee mij, dat ik een vreemdeling ben in Mesech, dat ik in de tenten Kedars wone.
6 Tôi ở đó quá lâu, với những người ghét hòa bình,
Mijn ziel heeft lang gewoond bij degenen, die den vrede haten.
7 Tôi chuộng hòa bình; nhưng khi tôi nói ra, họ lại muốn chiến tranh!
Ik ben vreedzaam; maar als ik spreek, zijn zij aan den oorlog.