< Thánh Thi 118:15 >

15 Bài hát vui mừng và chiến thắng vang dội trong trại người công chính. Tay hữu Chúa Hằng Hữu làm những việc vinh quang!
Kupembera kwomufaro nokukunda kunonzwika mumatende avakarurama kuchiti: “Ruoko rworudyi rwaJehovha rwakaita zvinhu zvikuru!
[the] sound of
Strongs:
Lexicon:
קוֹל
Hebrew:
ק֤וֹל\׀
Transliteration:
Kol
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
ק֤וֹל\׀
Context:
Punctuation

a shout of joy
Strongs:
Lexicon:
רִנָּה
Hebrew:
רִנָּ֬ה
Transliteration:
ri.Nah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וִֽ/ישׁוּעָ֗ה
Transliteration:
vi.
Context:
Next word

salvation
Strongs:
Lexicon:
יְשׁוּעָה
Hebrew:
וִֽ/ישׁוּעָ֗ה
Transliteration:
shu.'Ah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[is] in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/אָהֳלֵ֥י
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] tents of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֹ֫הֶל
Hebrew:
בְּ/אָהֳלֵ֥י
Transliteration:
'o.ho.Lei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

righteous [people]
Strongs:
Lexicon:
צַדִּיק
Hebrew:
צַדִּיקִ֑ים
Transliteration:
tza.di.Kim
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] right [hand] of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָמִין
Hebrew:
יְמִ֥ין
Transliteration:
ye.Min
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְ֝הוָה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] doing
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עֹ֣שָׂה
Transliteration:
'O.sah
Context:
Next word (Hebrew root)

strength
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַ֫יִל
Hebrew:
חָֽיִל\׃
Transliteration:
Cha.yil
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
חָֽיִל\׃
Context:
Punctuation

< Thánh Thi 118:15 >