Thánh Thi 114

1 Khi Ít-ra-ên rời khỏi Ai Cập— nhà Gia-cốp lìa bỏ dân nói tiếng nước ngoài—

İsraillilər Misirdən çıxanda, Yaqub nəsli başqa dildə danışan xalqdan ayrılanda

2 đất Giu-đa biến thành nơi thánh Đức Chúa Trời, và Ít-ra-ên làm vương quốc của Ngài.

Yəhuda Rəbbin müqəddəs məskəni oldu, İsrail Rəbbin səltənəti oldu.

3 Biển chợt thấy, liền chạy trốn! Sông Giô-đan nước chảy ngược dòng.

Onları görəndə dəniz qaçdı, İordan çayı geri çəkildi.

4 Núi cao run rẩy chạy như dê, đồi xanh nhảy nhót như chiên con.

Zirvələr qoçlar kimi, Təpələr quzular kimi tullandı.

5 Biển Đỏ, vì sao ngươi chạy trốn Giô-đan chảy xiết, sao lùi lại?

Ey dəniz, niyə qaçdın, sənə nə oldu? Ey İordan çayı, niyə belə geri çəkildin?

6 Núi lớn, vì sao mà run rẩy? Đồi xanh sao lại nhảy như chiên con?

Ey zirvələr, qoçlar kimi, Ey təpələr, quzular kimi niyə tullandınız?

7 Trái đất hỡi, hãy run sợ trước thánh nhan Chúa, tại nơi Đức Chúa Trời nhà Gia-cốp hiện diện.

Ey dünya, Hökmranın hüzurunda, Yaqubun Allahının qarşısında lərzəyə gəl!

8 Ngài biến đá tảng ra ao hồ; đổi đá cứng thành suối nước.

Qayanı gölməçəyə döndərən, Çaxmaq daşını çeşməyə çevirən Odur.