Thánh Thi 113
1 Ngợi tôn Chúa Hằng Hữu! Hãy ca ngợi Chúa, các đầy tớ Chúa Hằng Hữu.
Lăudați pe DOMNUL. Lăudați, voi, servitori ai DOMNULUI, lăudați numele DOMNULUI.
2 Hãy chúc tụng Danh Thánh Ngài hôm nay và mãi mãi.
Binecuvântat fie numele DOMNULUI de acum înainte și pentru totdeauna.
3 Khắp mọi nơi—từ đông sang tây— hãy ca tụng Danh Chúa Hằng Hữu.
De la răsăritul soarelui până la apusul lui, numele DOMNULUI fie lăudat.
4 Vì Chúa Hằng Hữu cầm quyền tối cao trên các dân; vinh quang Ngài rực rỡ hơn các tầng trời.
DOMNUL este înalt deasupra tuturor națiunilor și gloria lui deasupra cerurilor.
5 Ai có thể sánh với Chúa Hằng Hữu, Đức Chúa Trời chúng ta, Đấng ngự trên cao?
Cine este asemenea DOMNULUI Dumnezeul nostru, care locuiește în înalt,
6 Ngài khom mình xuống nhìn xem mọi vật trong bầu trời và trên đất.
Care se umilește să privească în cer și pe pământ!
7 Ngài nâng người nghèo khổ từ tro bụi và cứu người đói khát khỏi rác rơm.
El ridică pe sărac din țărână și înalță pe nevoiaș din mormanul de balegă,
8 Ngài đặt họ ngang hàng các hoàng tử, chung với các hoàng tử của dân Ngài.
Ca să îl așeze cu prinții, cu prinții poporului său.
9 Chúa ban con cái cho người hiếm muộn, cho họ làm người mẹ hạnh phúc. Chúc tôn Chúa Hằng Hữu!
El face ca femeia stearpă să țină casa și să fie o mamă bucuroasă a copiilor. Lăudați pe DOMNUL.
