Thánh Thi 113

1 Ngợi tôn Chúa Hằng Hữu! Hãy ca ngợi Chúa, các đầy tớ Chúa Hằng Hữu.

Dumisani iNkosi! Dumisani, zinceku zeNkosi, dumisani ibizo leNkosi.

2 Hãy chúc tụng Danh Thánh Ngài hôm nay và mãi mãi.

Kalibongwe ibizo leNkosi kusukela khathesi njalo kuze kube nininini.

3 Khắp mọi nơi—từ đông sang tây— hãy ca tụng Danh Chúa Hằng Hữu.

Kusukela ekuphumeni kwelanga kuze kube sekutshoneni kwalo ibizo leNkosi kalidunyiswe.

4 Vì Chúa Hằng Hữu cầm quyền tối cao trên các dân; vinh quang Ngài rực rỡ hơn các tầng trời.

INkosi iphakeme phezu kwezizwe zonke, ubukhosi bayo buphezu kwamazulu.

5 Ai có thể sánh với Chúa Hằng Hữu, Đức Chúa Trời chúng ta, Đấng ngự trên cao?

Ngubani onjengeNkosi uNkulunkulu wethu, ehlezi phezulu,

6 Ngài khom mình xuống nhìn xem mọi vật trong bầu trời và trên đất.

ekhothama ukukhangela emazulwini lemhlabeni?

7 Ngài nâng người nghèo khổ từ tro bụi và cứu người đói khát khỏi rác rơm.

Iyamvusa umyanga ethulini, imphakamise osweleyo enqunjini yomquba,

8 Ngài đặt họ ngang hàng các hoàng tử, chung với các hoàng tử của dân Ngài.

ukuze imhlalise leziphathamandla, kanye leziphathamandla zabantu bayo.

9 Chúa ban con cái cho người hiếm muộn, cho họ làm người mẹ hạnh phúc. Chúc tôn Chúa Hằng Hữu!

Ihlalisa inyumba emzini, unina wabantwana othokozayo. Dumisani iNkosi!