Thánh Thi 113

1 Ngợi tôn Chúa Hằng Hữu! Hãy ca ngợi Chúa, các đầy tớ Chúa Hằng Hữu.

Haleluya! Pujilah, hai hamba-hamba TUHAN, pujilah nama TUHAN!

2 Hãy chúc tụng Danh Thánh Ngài hôm nay và mãi mãi.

Kiranya nama TUHAN dimasyhurkan, sekarang ini dan selama-lamanya.

3 Khắp mọi nơi—từ đông sang tây— hãy ca tụng Danh Chúa Hằng Hữu.

Dari terbitnya sampai kepada terbenamnya matahari terpujilah nama TUHAN.

4 Vì Chúa Hằng Hữu cầm quyền tối cao trên các dân; vinh quang Ngài rực rỡ hơn các tầng trời.

TUHAN tinggi mengatasi segala bangsa, kemuliaan-Nya mengatasi langit.

5 Ai có thể sánh với Chúa Hằng Hữu, Đức Chúa Trời chúng ta, Đấng ngự trên cao?

Siapakah seperti TUHAN, Allah kita, yang diam di tempat yang tinggi,

6 Ngài khom mình xuống nhìn xem mọi vật trong bầu trời và trên đất.

yang merendahkan diri untuk melihat ke langit dan ke bumi?

7 Ngài nâng người nghèo khổ từ tro bụi và cứu người đói khát khỏi rác rơm.

Ia menegakkan orang yang hina dari dalam debu dan mengangkat orang yang miskin dari lumpur,

8 Ngài đặt họ ngang hàng các hoàng tử, chung với các hoàng tử của dân Ngài.

untuk mendudukkan dia bersama-sama dengan para bangsawan, bersama-sama dengan para bangsawan bangsanya.

9 Chúa ban con cái cho người hiếm muộn, cho họ làm người mẹ hạnh phúc. Chúc tôn Chúa Hằng Hữu!

Ia mendudukkan perempuan yang mandul di rumah sebagai ibu anak-anak, penuh sukacita. Haleluya!