Thánh Thi 113

1 Ngợi tôn Chúa Hằng Hữu! Hãy ca ngợi Chúa, các đầy tớ Chúa Hằng Hữu.

Dicsérjétek az Urat. Dicsérjétek az Úrnak szolgái! dicsérjétek az Úrnak nevét,

2 Hãy chúc tụng Danh Thánh Ngài hôm nay và mãi mãi.

Áldott legyen az Úr neve mostantól fogva és örökké!

3 Khắp mọi nơi—từ đông sang tây— hãy ca tụng Danh Chúa Hằng Hữu.

Napkelettől fogva napnyugotig dicsértessék az Úr neve!

4 Vì Chúa Hằng Hữu cầm quyền tối cao trên các dân; vinh quang Ngài rực rỡ hơn các tầng trời.

Felmagasztaltatott az Úr minden pogány nép felett; dicsősége túl van az egeken.

5 Ai có thể sánh với Chúa Hằng Hữu, Đức Chúa Trời chúng ta, Đấng ngự trên cao?

Kicsoda hasonló az Úrhoz, a mi Istenünkhöz, a ki a magasságban lakozik?

6 Ngài khom mình xuống nhìn xem mọi vật trong bầu trời và trên đất.

A ki magát megalázva, tekint szét mennyen és földön;

7 Ngài nâng người nghèo khổ từ tro bụi và cứu người đói khát khỏi rác rơm.

A ki felemeli az alacsonyt a porból, és a szűkölködőt kivonszsza a sárból,

8 Ngài đặt họ ngang hàng các hoàng tử, chung với các hoàng tử của dân Ngài.

Hogy odaültesse őket a főemberek közé, az ő népének főemberei közé;

9 Chúa ban con cái cho người hiếm muộn, cho họ làm người mẹ hạnh phúc. Chúc tôn Chúa Hằng Hữu!

A ki beülteti a meddőt a házba, mint magzatoknak anyját, nagy örömre. Dicsérjétek az Urat!