Thánh Thi 113

1 Ngợi tôn Chúa Hằng Hữu! Hãy ca ngợi Chúa, các đầy tớ Chúa Hằng Hữu.

Halleluja! Ylistäkää, te Herran palvelijat, ylistäkää Herran nimeä.

2 Hãy chúc tụng Danh Thánh Ngài hôm nay và mãi mãi.

Siunattu olkoon Herran nimi nyt ja iankaikkisesti.

3 Khắp mọi nơi—từ đông sang tây— hãy ca tụng Danh Chúa Hằng Hữu.

Auringon noususta sen laskuun saakka olkoon Herran nimi ylistetty.

4 Vì Chúa Hằng Hữu cầm quyền tối cao trên các dân; vinh quang Ngài rực rỡ hơn các tầng trời.

Herra on korkea yli kaikkien pakanakansain, yli taivasten kohoaa hänen kunniansa.

5 Ai có thể sánh với Chúa Hằng Hữu, Đức Chúa Trời chúng ta, Đấng ngự trên cao?

Kuka on niinkuin Herra, meidän Jumalamme, joka korkealla asuu

6 Ngài khom mình xuống nhìn xem mọi vật trong bầu trời và trên đất.

ja katsoo syvälle-taivaassa ja maassa?

7 Ngài nâng người nghèo khổ từ tro bụi và cứu người đói khát khỏi rác rơm.

Hän, joka tomusta nostaa alhaisen, korottaa loasta köyhän

8 Ngài đặt họ ngang hàng các hoàng tử, chung với các hoàng tử của dân Ngài.

asettaaksensa hänet ruhtinasten rinnalle, hänen kansansa ruhtinasten rinnalle,

9 Chúa ban con cái cho người hiếm muộn, cho họ làm người mẹ hạnh phúc. Chúc tôn Chúa Hằng Hữu!

joka antaa hedelmättömän asua kodissa, iloisena lasten äitinä! Halleluja!