Thánh Thi 113

1 Ngợi tôn Chúa Hằng Hữu! Hãy ca ngợi Chúa, các đầy tớ Chúa Hằng Hữu.

Aleluja! Hvalite, sluge Jahvine, hvalite ime Jahvino!

2 Hãy chúc tụng Danh Thánh Ngài hôm nay và mãi mãi.

Blagoslovljeno ime Jahvino sada i dovijeka!

3 Khắp mọi nơi—từ đông sang tây— hãy ca tụng Danh Chúa Hằng Hữu.

Od istoka sunca do zalaska hvaljeno bilo ime Jahvino!

4 Vì Chúa Hằng Hữu cầm quyền tối cao trên các dân; vinh quang Ngài rực rỡ hơn các tầng trời.

Uzvišen je Jahve nad sve narode, slava njegova nebesa nadvisuje.

5 Ai có thể sánh với Chúa Hằng Hữu, Đức Chúa Trời chúng ta, Đấng ngự trên cao?

Tko je kao Jahve, Bog naš, koji u visinama stoluje

6 Ngài khom mình xuống nhìn xem mọi vật trong bầu trời và trên đất.

i gleda odozgo nebo i zemlju?

7 Ngài nâng người nghèo khổ từ tro bụi và cứu người đói khát khỏi rác rơm.

Podiže iz prašine uboga, iz gliba vadi siromaha

8 Ngài đặt họ ngang hàng các hoàng tử, chung với các hoàng tử của dân Ngài.

da ga posadi s prvacima, s prvacima svoga naroda.

9 Chúa ban con cái cho người hiếm muộn, cho họ làm người mẹ hạnh phúc. Chúc tôn Chúa Hằng Hữu!

Nerotkinji daje da u domu stanuje kao radosna majka djece brojne.