< Thánh Thi 113:7 >

7 Ngài nâng người nghèo khổ từ tro bụi và cứu người đói khát khỏi rác rơm.
who lifts up the poor from the earth, and raises up the needy from the dunghill;
[he is] raising
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קוּם
Hebrew:
מְקִֽימִ֣י
Transliteration:
me.ki.Mi
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/עָפָ֣ר
Transliteration:
me.
Context:
Next word

[the] dust
Strongs:
Lexicon:
עָפָר
Hebrew:
מֵ/עָפָ֣ר
Transliteration:
'a.Far
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] poor
Strongs:
Lexicon:
דַּל
Hebrew:
דָּ֑ל
Transliteration:
Dal
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵֽ֝/אַשְׁפֹּ֗ת
Transliteration:
me.
Context:
Next word

[the] ash heap
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַשְׁפֹּת
Hebrew:
מֵֽ֝/אַשְׁפֹּ֗ת
Transliteration:
'ash.Pot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he lifts up
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רוּם
Hebrew:
יָרִ֥ים
Transliteration:
ya.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] needy
Strongs:
Lexicon:
אֶבְיוֹן
Hebrew:
אֶבְיֽוֹן\׃
Transliteration:
'ev.Yon
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֶבְיֽוֹן\׃
Context:
Punctuation

< Thánh Thi 113:7 >