Thánh Thi 112

1 Ngợi tôn Chúa Hằng Hữu! Phước hạnh cho người kính sợ Chúa Hằng Hữu, và hết lòng vui thích tuân hành mệnh lệnh Ngài.

主をほめたたえよ。主をおそれて、そのもろもろの戒めを大いに喜ぶ人はさいわいである。

2 Hạt giống người gieo nứt mầm mạnh mẽ; dòng dõi công chính được phước lành.

その子孫は地において強くなり、正しい者のやからは祝福を得る。

3 Nhà người tích lũy nhiều của cải, đức công chính người còn mãi mãi.

繁栄と富とはその家にあり、その義はとこしえに、うせることはない。

4 Ánh sáng soi đường giữa tối tăm. Cho người nhân từ, trắc ẩn và công bằng.

光は正しい者のために暗黒の中にもあらわれる。主は恵み深く、あわれみに満ち、正しくいらせられる。

5 Có lòng hào phóng, sẵn lòng cho mượn nên được minh oan trong ngày xử đoán.

恵みを施し、貸すことをなし、その事を正しく行う人はさいわいである。

6 Người chẳng bao giờ rúng động. Cuộc đời người công chính được ghi nhớ.

正しい人は決して動かされることなく、とこしえに覚えられる。

7 Người không sợ tiếng đồn, tin dữ; lòng dạ vững vàng tin cậy Chúa,

彼は悪いおとずれを恐れず、その心は主に信頼してゆるがない。

8 Người kiên tâm và không sợ hãi cho đến lúc quân thù tan rã.

その心は落ち着いて恐れることなく、ついにそのあだについての願いを見る。

9 Người phân chia của cải, cứu tế người có cần. Đức công chính người còn mãi mãi. Người được hãnh diện và tôn cao.

彼は惜しげなく施し、貧しい者に与えた。その義はとこしえに、うせることはない。その角は誉を得てあげられる。

10 Bọn gian ác thấy thế liền thất vọng. Nghiến răng giận dữ rồi suy tàn; ước vọng của người ác sẽ tiêu tan.

悪しき者はこれを見て怒り、歯をかみならして溶け去る。悪しき者の願いは滅びる。