Thánh Thi 111

1 Ngợi tôn Chúa Hằng Hữu! Con sẽ hết lòng tạ ơn Chúa Hằng Hữu, giữa hội chúng và cộng đồng người công chính.

הללו יה אודה יהוה בכל לבב בסוד ישרים ועדה׃

2 Công ơn Chúa vô cùng vĩ đại! Những người ham thích đáng nên học hỏi.

גדלים מעשי יהוה דרושים לכל חפציהם׃

3 Công tác Chúa uy nghi trác tuyệt. Công nghĩa Ngài còn mãi muôn đời.

הוד והדר פעלו וצדקתו עמדת לעד׃

4 Kỳ công Chúa đáng nên ghi nhớ. Ngài đầy tràn ân lành và trắc ẩn biết bao!

זכר עשה לנפלאתיו חנון ורחום יהוה׃

5 Chúa nuôi dưỡng những người tin kính; và nhớ giao ước Ngài mãi mãi.

טרף נתן ליראיו יזכר לעולם בריתו׃

6 Chúa phô bày quyền năng kỳ diệu, cho dân Ngài cơ nghiệp của các nước.

כח מעשיו הגיד לעמו לתת להם נחלת גוים׃

7 Tay Chúa thực thi chân thật, công bằng, mệnh lệnh Ngài thật đáng tin cậy.

מעשי ידיו אמת ומשפט נאמנים כל פקודיו׃

8 Được kiên lập đời đời vĩnh cửu, một cách công bằng và chân thật.

סמוכים לעד לעולם עשוים באמת וישר׃

9 Chúa đem cứu rỗi cho toàn dân. Xác nhận giao ước Ngài mãi mãi. Danh Chúa thật thánh và đáng sợ!

פדות שלח לעמו צוה לעולם בריתו קדוש ונורא שמו׃

10 Kính sợ Chúa Hằng Hữu là nền của sự khôn ngoan. Ai vâng lời Ngài sẽ lớn lên trong khôn ngoan. Tán dương Chúa đời đời vĩnh cửu!

ראשית חכמה יראת יהוה שכל טוב לכל עשיהם תהלתו עמדת לעד׃