Thánh Thi 111

1 Ngợi tôn Chúa Hằng Hữu! Con sẽ hết lòng tạ ơn Chúa Hằng Hữu, giữa hội chúng và cộng đồng người công chính.

阿肋路亞。在義人的集會和團聚中，我要全心讚頌上主。

2 Công ơn Chúa vô cùng vĩ đại! Những người ham thích đáng nên học hỏi.

上主的化工確實偉大，凡喜愛祂的必須究察。

3 Công tác Chúa uy nghi trác tuyệt. Công nghĩa Ngài còn mãi muôn đời.

上主的作為輝煌，上主的正義常存。

4 Kỳ công Chúa đáng nên ghi nhớ. Ngài đầy tràn ân lành và trắc ẩn biết bao!

上主的奇蹟不可遺忘；上主實在是慈愛而溫良。

5 Chúa nuôi dưỡng những người tin kính; và nhớ giao ước Ngài mãi mãi.

上主賜給敬愛祂的人食物，上主永遠懷念自己的盟約。

6 Chúa phô bày quyền năng kỳ diệu, cho dân Ngài cơ nghiệp của các nước.

祂將偉業的異能啟示給選民，把外邦人的產業賞賜給他們。

7 Tay Chúa thực thi chân thật, công bằng, mệnh lệnh Ngài thật đáng tin cậy.

上主所行的是真誠正義；上主的一切規誡堅定不移。

8 Được kiên lập đời đời vĩnh cửu, một cách công bằng và chân thật.

為萬世萬代永遠立定，全是基於真理和公正。

9 Chúa đem cứu rỗi cho toàn dân. Xác nhận giao ước Ngài mãi mãi. Danh Chúa thật thánh và đáng sợ!

祂速來救贖祂的百姓，永遠立定了祂的約盟；祂的名是神聖而可敬。

10 Kính sợ Chúa Hằng Hữu là nền của sự khôn ngoan. Ai vâng lời Ngài sẽ lớn lên trong khôn ngoan. Tán dương Chúa đời đời vĩnh cửu!

敬愛上主，是智慧的開始：實行敬愛的人，算有智慧；他的榮譽，必定存留永世。