< Thánh Thi 108:3 >

3 Con sẽ cảm tạ Chúa trong các dân tộc. Ca ngợi Ngài giữa các quốc gia.
Seyè, m'a fè lwanj ou nan mitan pèp yo! M'a chante pou ou nan mitan tout nasyon yo!
I will give thanks
Strongs:
Lexicon:
יָדָה
Hebrew:
אוֹדְ/ךָ֖
Transliteration:
'od.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
אוֹדְ/ךָ֖
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

among the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָ/עַמִּ֥ים\׀
Transliteration:
va.
Context:
Next word

peoples
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
בָ/עַמִּ֥ים\׀
Transliteration:
'a.Mim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
בָ/עַמִּ֥ים\׀
Context:
Punctuation

O Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֑ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ֝/אֲזַמֶּרְ/ךָ֗
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I will sing praises to
Strongs:
Lexicon:
זָמַר
Hebrew:
וַ֝/אֲזַמֶּרְ/ךָ֗
Transliteration:
'a.za.mer.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
וַ֝/אֲזַמֶּרְ/ךָ֗
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

not
Strongs:
Lexicon:
בַּל
Hebrew:
בַּל\־
Transliteration:
bal-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בַּל\־
Context:
Link previous-next word

nations
Strongs:
Lexicon:
אֻמָּה
Hebrew:
אֻמִּֽים\׃
Transliteration:
'u.Mim
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֻמִּֽים\׃
Context:
Punctuation

< Thánh Thi 108:3 >