< Dân Số 14:40 >

40 Sáng hôm sau, họ dậy sớm, leo lên núi và nói: “Chúng tôi đã phạm tội. Nhưng bây giờ chúng tôi sẵn sàng vào đất hứa. Thấy không, chúng tôi đã lên đến tận đất mà Chúa Hằng Hữu đã hứa với chúng tôi.”
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּשְׁכִּ֣מוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they rose early
Strongs:
Lexicon:
שָׁכַם
Hebrew:
וַ/יַּשְׁכִּ֣מוּ
Transliteration:
i.yash.Ki.mu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַ/בֹּ֔קֶר
Transliteration:
va.
Context:
Next word

morning
Strongs:
Lexicon:
בֹּ֫קֶר
Hebrew:
בַ/בֹּ֔קֶר
Transliteration:
Bo.ker
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּֽעֲל֥וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they went up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
וַ/יַּֽעֲל֥וּ
Transliteration:
i.ya.'a.Lu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

[the] top of
Strongs:
Lexicon:
רֹאשׁ
Hebrew:
רֹאשׁ\־
Transliteration:
rosh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
רֹאשׁ\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/הָ֖ר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

hill country
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הַר
Hebrew:
הָ/הָ֖ר
Transliteration:
Har
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לֵ/אמֹ֑ר
Transliteration:
le.
Context:
Next word

saying
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
לֵ/אמֹ֑ר
Transliteration:
Mor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

here [are]
Strongs:
Lexicon:
הֵן
Hebrew:
הִנֶּ֗/נּוּ
Transliteration:
hi.Ne.
Context:
Next word (Hebrew root)

we
Strongs:
Lexicon:
Sp1c
Hebrew:
הִנֶּ֗/נּוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עָלִ֛ינוּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

we will go up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
וְ/עָלִ֛ינוּ
Transliteration:
'a.Li.nu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מָּק֛וֹם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

place
Strongs:
Lexicon:
מָקוֹם
Hebrew:
הַ/מָּק֛וֹם
Transliteration:
ma.Kom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
אָמַ֥ר
Transliteration:
'a.Mar
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֖ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֥י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

we have sinned
Strongs:
Lexicon:
חָטָא
Hebrew:
חָטָֽאנוּ\׃
Transliteration:
cha.Ta.nu
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
חָטָֽאנוּ\׃
Context:
Punctuation

< Dân Số 14:40 >