< Nê-hê-mi-a 4:16 >

16 Tuy nhiên, từ đó về sau, phân nửa số người trong chúng tôi làm việc, còn phân nửa, trang bị gươm, giáo, cung, và áo giáp, đứng canh gác phía sau những người xây tường Giu-đa.
Men fra den Tid af arbejdede kun den ene Halvdel af mine Folk, medens den anden Halvdel stod væbnet med Spyd, Skjolde, Buer og Brynjer; og Øversterne stod bag ved alle de Jøder,
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יְהִ֣י\׀
Transliteration:
va
Context:
Next word

it was
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וַ/יְהִ֣י\׀
Transliteration:
y.Hi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
וַ/יְהִ֣י\׀
Context:
Punctuation

from
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִן\־
Transliteration:
min-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִן\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יּ֣וֹם
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
הַ/יּ֣וֹם
Transliteration:
Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/ה֗וּא
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

that
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הַ/ה֗וּא
Transliteration:
Hu'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the> half of
Strongs:
Lexicon:
חֲצִי
Hebrew:
חֲצִ֣י
Transliteration:
cha.Tzi
Context:
Next word (Hebrew root)

young men
Strongs:
Lexicon:
נַ֫עַר
Hebrew:
נְעָרַ/י֮
Transliteration:
ne.'a.Ra
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
נְעָרַ/י֮
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[were] doing
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עֹשִׂ֣ים
Transliteration:
'o.Sim
Context:
Next word (Hebrew root)

<in> the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/מְּלָאכָה֒
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

work
Strongs:
Lexicon:
מְלָאכָה
Hebrew:
בַּ/מְּלָאכָה֒
Transliteration:
me.la.Khah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/חֶצְיָ֗/ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

half of
Strongs:
Lexicon:
חֲצִי
Hebrew:
וְ/חֶצְיָ֗/ם
Transliteration:
chetz.Ya
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
וְ/חֶצְיָ֗/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

[were] holding
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָזַק
Hebrew:
מַחֲזִיקִים֙
Transliteration:
ma.cha.zi.Kim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָ/רְמָחִ֣ים
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הָ/רְמָחִ֣ים
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

spears
Strongs:
Lexicon:
רֹ֫מַח
Hebrew:
וְ/הָ/רְמָחִ֣ים
Transliteration:
re.ma.Chim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מָּגִנִּ֔ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

shields
Strongs:
Lexicon:
מָגֵן
Hebrew:
הַ/מָּגִנִּ֔ים
Transliteration:
ma.gi.Nim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/קְּשָׁת֖וֹת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/קְּשָׁת֖וֹת
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

bows
Strongs:
Lexicon:
קֶ֫שֶׁת
Hebrew:
וְ/הַ/קְּשָׁת֖וֹת
Transliteration:
ke.sha.Tot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/שִּׁרְיֹנִ֑ים
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/שִּׁרְיֹנִ֑ים
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

body armor<s>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שִׁרְיוֹן
Hebrew:
וְ/הַ/שִּׁרְיֹנִ֑ים
Transliteration:
shir.yo.Nim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ֨/שָּׂרִ֔ים
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ֨/שָּׂרִ֔ים
Transliteration:
Ha.
Context:
Continue previous word

commanders
Strongs:
Lexicon:
שַׂר
Hebrew:
וְ/הַ֨/שָּׂרִ֔ים
Transliteration:
sa.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[were] behind
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַחַר
Hebrew:
אַחֲרֵ֖י
Transliteration:
'a.cha.Rei
Context:
Next word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בֵּ֥ית
Transliteration:
beit
Context:
Next word (Hebrew root)

Judah
Strongs:
Lexicon:
יְהוּדָה
Hebrew:
יְהוּדָֽה\׃
Transliteration:
ye.hu.Dah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְהוּדָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Nê-hê-mi-a 4:16 >