< Lê-vi 5:11 >

11 Nếu người không đủ sức dâng một cặp bồ câu làm sinh tế chuộc tội, thì có thể dâng 2,2 lít bột mịn, nhưng không đổ dầu vào, cũng không được rắc nhũ hương lên, vì đây là một lễ vật chuộc tội.
११“यदि वह दो पिण्डुक या कबूतरी के दो बच्चे भी न दे सके, तो वह अपने पाप के कारण अपना चढ़ावा एपा का दसवाँ भाग मैदा पापबलि करके ले आए; उस पर न तो वह तेल डाले, और न लोबान रखे, क्योंकि वह पापबलि होगा
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אִם\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִם
Hebrew:
וְ/אִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אִם\־
Context:
Link previous-next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹא֩
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

it will reach
Strongs:
Lexicon:
נָשַׂג
Hebrew:
תַשִּׂ֨יג
Transliteration:
ta.Sig
Context:
Next word (Hebrew root)

hand
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
יָד֜/וֹ
Transliteration:
ya.D
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
יָד֜/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/שְׁתֵּ֣י
Transliteration:
li
Context:
Next word

two
Strongs:
Lexicon:
שְׁנַ֫יִם
Hebrew:
לִ/שְׁתֵּ֣י
Transliteration:
sh.Tei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

turtle-doves
Strongs:
Lexicon:
תֹּר
Hebrew:
תֹרִ֗ים
Transliteration:
to.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

or
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אוֹ
Hebrew:
אוֹ֮
Transliteration:
'o
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/שְׁנֵ֣י
Transliteration:
li
Context:
Next word

two
Strongs:
Lexicon:
שְׁנַ֫יִם
Hebrew:
לִ/שְׁנֵ֣י
Transliteration:
sh.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

young ones of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְנֵי\־
Transliteration:
ve.nei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְנֵי\־
Context:
Link previous-next word

a dove
Strongs:
Lexicon:
יוֹנָה
Hebrew:
יוֹנָה֒
Transliteration:
yo.Nah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הֵבִ֨יא
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will bring
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וְ/הֵבִ֨יא
Transliteration:
he.Vi'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

present
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קׇרְבָּן
Hebrew:
קָרְבָּנ֜/וֹ
Transliteration:
ka.re.ba.N
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
קָרְבָּנ֜/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

he has sinned
Strongs:
Lexicon:
חָטָא
Hebrew:
חָטָ֗א
Transliteration:
cha.Ta'
Context:
Next word (Hebrew root)

<the> tenth of
Strongs:
Lexicon:
עֲשִׂירִי
Hebrew:
עֲשִׂירִ֧ת
Transliteration:
'a.si.Rit
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֵפָ֛ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

ephah
Strongs:
Lexicon:
אֵיפָה
Hebrew:
הָ/אֵפָ֛ה
Transliteration:
'e.Fah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

fine flour
Strongs:
Lexicon:
סֹ֫לֶת
Hebrew:
סֹ֖לֶת
Transliteration:
So.let
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/חַטָּ֑את
Transliteration:
le.
Context:
Next word

a sin offering
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַטָּאת
Hebrew:
לְ/חַטָּ֑את
Transliteration:
cha.Tat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹא\־
Context:
Link previous-next word

he will place
Strongs:
Lexicon:
שׂוּם
Hebrew:
יָשִׂ֨ים
Transliteration:
ya.Sim
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלֶ֜י/הָ
Transliteration:
'a.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
עָלֶ֜י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

oil
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫מֶן
Hebrew:
שֶׁ֗מֶן
Transliteration:
She.men
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹא\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/לֹא\־
Context:
Link previous-next word

he will put
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
יִתֵּ֤ן
Transliteration:
yi.Ten
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלֶ֙י/הָ֙
Transliteration:
'a.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
עָלֶ֙י/הָ֙
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

frankincense
Strongs:
Lexicon:
לְבֹנָה
Hebrew:
לְבֹנָ֔ה
Transliteration:
le.vo.Nah
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֥י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] a sin offering
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַטָּאת
Hebrew:
חַטָּ֖את
Transliteration:
cha.Tat
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הִֽיא\׃
Transliteration:
Hi'
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הִֽיא\׃
Context:
Punctuation

< Lê-vi 5:11 >