< Lê-vi 23:14 >

14 Không ai được ăn bánh hoặc ngũ cốc—còn tươi hay đã phơi khô—cho đến ngày hôm ấy là ngày dâng lễ vật lên Đức Chúa Trời. Luật này áp dụng vĩnh viễn qua các thế hệ, trong khắp lãnh thổ.”
Na Pathen kah nawnnah a khohnin tuung na pha hlan atah vaidam khaw, vairhum khaw, cangthai khaw ca uh boeh. Na tolrhum boeih kah na cadilcahma ham kumhal khosing la om saeh.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֶחֶם֩
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

bread
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֶ֫חֶם
Hebrew:
וְ/לֶחֶם֩
Transliteration:
le.Chem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/קָלִ֨י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

roasted grain
Strongs:
Lexicon:
קָלִי
Hebrew:
וְ/קָלִ֨י
Transliteration:
ka.Li
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כַרְמֶ֜ל
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

new corn
Strongs:
Lexicon:
כַּרְמֶל
Hebrew:
וְ/כַרְמֶ֜ל
Transliteration:
khar.Mel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

you will eat
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
תֹֽאכְל֗וּ
Transliteration:
to.khe.Lu
Context:
Next word (Hebrew root)

until
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַד\־
Context:
Link previous-next word

[the] substance of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֶ֫צֶם
Hebrew:
עֶ֙צֶם֙
Transliteration:
'e.tzem
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יּ֣וֹם
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
הַ/יּ֣וֹם
Transliteration:
Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/זֶּ֔ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֶה
Hebrew:
הַ/זֶּ֔ה
Transliteration:
Zeh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

until
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַ֚ד
Transliteration:
'ad
Context:
Next word (Hebrew root)

bring
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
הֲבִ֣יאֲ/כֶ֔ם
Transliteration:
ha.Vi.'a.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Sp2m
Hebrew:
הֲבִ֣יאֲ/כֶ֔ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] present of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קׇרְבָּן
Hebrew:
קָרְבַּ֖ן
Transliteration:
kar.Ban
Context:
Next word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהֵי/כֶ֑ם
Transliteration:
'e.lo.hei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
אֱלֹהֵי/כֶ֑ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

a statute of
Strongs:
Lexicon:
חֻקָּה
Hebrew:
חֻקַּ֤ת
Transliteration:
chu.Kat
Context:
Next word (Hebrew root)

perpetuity
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עוֹלָם
Hebrew:
עוֹלָם֙
Transliteration:
o.Lam
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם
Transliteration:
le.
Context:
Next word

generations
Strongs:
Lexicon:
דּוֹר
Hebrew:
לְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם
Transliteration:
do.Ro.tei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
לְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/כֹ֖ל
Transliteration:
be.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
בְּ/כֹ֖ל
Transliteration:
Khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

dwelling places
Strongs:
Lexicon:
מוֹשָׁב
Hebrew:
מֹשְׁבֹֽתֵי/כֶֽם\׃\ \ס
Transliteration:
mo.she.Vo.tei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
מֹשְׁבֹֽתֵי/כֶֽם\׃\ \ס
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מֹשְׁבֹֽתֵי/כֶֽם\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
מֹשְׁבֹֽתֵי/כֶֽם\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Lê-vi 23:14 >