< Các Thủ Lãnh 13:4 >

4 Vì vậy, từ nay phải thận trọng, đừng uống rượu hay chất gì làm cho say, cũng đừng ăn vật không sạch.
Now therefore please be careful and drink no wine nor strong drink, and do not eat any unclean thing.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַתָּה֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

therefore
Strongs:
Lexicon:
עַתָּ֫ה
Hebrew:
וְ/עַתָּה֙
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

take care
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַר
Hebrew:
הִשָּׁ֣מְרִי
Transliteration:
hi.Sha.me.ri
Context:
Next word (Hebrew root)

please
Strongs:
Lexicon:
נָא
Hebrew:
נָ֔א
Transliteration:
Na'
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

may not
Strongs:
Lexicon:
אַל
Hebrew:
וְ/אַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אַל\־
Context:
Link previous-next word

you drink
Strongs:
Lexicon:
שָׁתָה
Hebrew:
תִּשְׁתִּ֖י
Transliteration:
tish.Ti
Context:
Next word (Hebrew root)

wine
Strongs:
Lexicon:
יַ֫יִן
Hebrew:
יַ֣יִן
Transliteration:
Ya.yin
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שֵׁכָ֑ר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

strong drink
Strongs:
Lexicon:
שֵׁכָר
Hebrew:
וְ/שֵׁכָ֑ר
Transliteration:
she.Khar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

may not
Strongs:
Lexicon:
אַל
Hebrew:
וְ/אַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אַל\־
Context:
Link previous-next word

you eat
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
תֹּאכְלִ֖י
Transliteration:
tokh.Li
Context:
Next word (Hebrew root)

any
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

unclean [thing]
Strongs:
Lexicon:
טָמֵא
Hebrew:
טָמֵֽא\׃
Transliteration:
ta.Me'
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
טָמֵֽא\׃
Context:
Punctuation

< Các Thủ Lãnh 13:4 >