Giô-sua 15:60
60 Ki-ri-át Ba-anh cũng gọi là Ki-ri-át Giê-a-rim, và Ráp-ba, hai thành với các thôn ấp phụ cận.
Kiriath
Strongs:
Lexicon:
קִרְיַת בַּעַל
Hebrew:
קִרְיַת\־
Transliteration:
kir.yat-
Context:
Next word (shares Strongs# with following word)
Gloss:
Kiriath-baal
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Kiriath-jearim @ Jos.9.17-Jer
Tyndale
Word:
קִרְיַת בַּעַל
Origin:
a Name of h7157
Transliteration:
qir.yat ba.al
Gloss:
Kiriath-baal
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
Kirjath-baal = "city of Baal" a city on the northern boundary of Judah and on the western and southern boundaries of Benjamin also 'Kirjath-jearim' and 'Baalah' Another name of qir.yat ye.a.rim (קִרְיַת יְעָרִים "Kiriath-jearim" h7157)
Strongs
Word:
קִרְיַת בַּעַל
Transliteration:
Qiryath Baʻal
Pronounciation:
keer-yath' bah'-al
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
קִרְיַת\־
Context:
Link previous-next word
Gloss:
[link]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
-
Transliteration:
-
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Maqqef: links words
Baal
Strongs:
Lexicon:
קִרְיַת בַּעַל
Hebrew:
בַּ֗עַל
Transliteration:
Ba.'al
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
Kiriath-baal
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Kiriath-jearim @ Jos.9.17-Jer
Tyndale
Word:
קִרְיַת בַּעַל
Origin:
a Name of h7157
Transliteration:
qir.yat ba.al
Gloss:
Kiriath-baal
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
Kirjath-baal = "city of Baal" a city on the northern boundary of Judah and on the western and southern boundaries of Benjamin also 'Kirjath-jearim' and 'Baalah' Another name of qir.yat ye.a.rim (קִרְיַת יְעָרִים "Kiriath-jearim" h7157)
Strongs
Word:
קִרְיַת בַּעַל
Transliteration:
Qiryath Baʻal
Pronounciation:
keer-yath' bah'-al
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
that
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הִ֛יא
Transliteration:
hi'
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
he; she; it
Morphhology:
Pronoun (Third Singular Feminine)
Grammar:
a reference to a RECENTLY MENTIONED female person or thing being discussed
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
הוּא
Transliteration:
hu
Gloss:
he/she/it
Morphhology:
Hebrew Personal Pronoun Common Singular
Definition:
pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)
Strongs
Word:
הוּא
Transliteration:
hûwʼ
Pronounciation:
hoo
Language:
Hebrew
Definition:
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.; of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular
[is] Kiriath
Strongs:
Lexicon:
קִרְיַת יְעָרִים
Hebrew:
קִרְיַ֥ת
Transliteration:
kir.Yat
Context:
Next word (shares Strongs# with following word)
Gloss:
Kiriath-jearim
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Kiriath-jearim @ Jos.9.17-Jer
Tyndale
Word:
קִרְיַת יְעָרִים
Transliteration:
qir.yat ye.a.rim
Gloss:
Kiriath-jearim
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
§ Kirjath-jearim = "city of forests" a city on the northern boundary of Judah and on the western and southern boundaries of Benjamin also 'Kirjath-baal' and 'Baalah'
Strongs
Word:
קִרְיַת יְעָרִים
Transliteration:
Qiryath Yᵉʻârîym
Pronounciation:
keer-yath' yeh-aw-reem'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
Definition:
Kirjath-Jearim or Kirjath-Arim, a place in Palestine; Kirjath, Kirjath-jearim, Kirjath-arim.; or (Jeremiah 26:20) with the article interposed; or (Joshua 18:28) simply the former part of the word; or קִרְיַת עָרִים; from h7151 (קִרְיָה) and the plural of h3293 (יַעַר) or h5892 (עִיר); city of forests, or city of towns
Jearim
Strongs:
Lexicon:
קִרְיַת יְעָרִים
Hebrew:
יְעָרִ֖ים
Transliteration:
ye.'a.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
Kiriath-jearim
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Kiriath-jearim @ Jos.9.17-Jer
Tyndale
Word:
קִרְיַת יְעָרִים
Transliteration:
qir.yat ye.a.rim
Gloss:
Kiriath-jearim
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
§ Kirjath-jearim = "city of forests" a city on the northern boundary of Judah and on the western and southern boundaries of Benjamin also 'Kirjath-baal' and 'Baalah'
Strongs
Word:
קִרְיַת יְעָרִים
Transliteration:
Qiryath Yᵉʻârîym
Pronounciation:
keer-yath' yeh-aw-reem'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
Definition:
Kirjath-Jearim or Kirjath-Arim, a place in Palestine; Kirjath, Kirjath-jearim, Kirjath-arim.; or (Jeremiah 26:20) with the article interposed; or (Joshua 18:28) simply the former part of the word; or קִרְיַת עָרִים; from h7151 (קִרְיָה) and the plural of h3293 (יַעַר) or h5892 (עִיר); city of forests, or city of towns
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָֽ/רַבָּ֑ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הָֽ/רַבָּ֑ה
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word
Gloss:
the
Morphhology:
Definite article (Hebrew)
Grammar:
an INDICATOR that this is important or it has been referred to
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/ה
Transliteration:
ha
Gloss:
[the]
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix hé article: "the" for a subject, not object
Rabbah
Strongs:
Lexicon:
רַבָּה
Hebrew:
וְ/הָֽ/רַבָּ֑ה
Transliteration:
ra.Bah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Ammon @ Gen.19.38-Zep
Tyndale
Word:
רַבָּה
Origin:
a Name of h5983
Transliteration:
rab.bah
Gloss:
Rabbah
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
Rabbath = "great" the capital city of the Ammonites located east of the Jordan Another name of am.mon (עַמּוֹן "Ammon" h5983)
Strongs
Word:
רַבָּה
Transliteration:
Rabbâh
Pronounciation:
rab-baw'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
Definition:
Rabbah, the name of two places in Palestine, East and West; Rabbah, Rabbath.; feminine of h7227 (רַב); great
cities
Strongs:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
עָרִ֥ים
Transliteration:
'a.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
city
Morphhology:
Noun (Plural Masculine, Absolute)
Grammar:
a reference to male PEOPLE OR THINGS
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
עִיר
Transliteration:
ir
Gloss:
city
Morphhology:
Hebrew Noun Female
Definition:
city, town (a place of waking, guarded) 1a) city, town (a place of waking, guarded) 1a) city, town
Strongs > h5892
Word:
עִיר
Transliteration:
ʻîyr
Pronounciation:
eer
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post); Ai (from margin), city, court (from margin), town.; or (in the plural) עָר; or עָיַר; (Judges 10:4), from h5782 (עוּר)
two
Strongs:
Lexicon:
שְׁנַ֫יִם
Hebrew:
שְׁתַּ֖יִם
Transliteration:
she.Ta.yim
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Numerical Adjective (Dual Feminine, Absolute)
Grammar:
DESCRIBING the number of two female people or things
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
שְׁנַ֫יִם
Transliteration:
she.na.yim
Gloss:
two
Morphhology:
Hebrew Noun
Definition:
two 1a) two (the cardinal number) 1a1) two, both, double, twice 1b) second (the ordinal number) 1c) in combination with other numbers 1d) both (a dual number)
Strongs
Word:
שְׁנַיִם
Transliteration:
shᵉnayim
Pronounciation:
shen-ah'-yim
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun
Definition:
two; also (as ordinal) twofold; both, couple, double, second, twain, [phrase] twelfth, [phrase] twelve, [phrase] twenty (sixscore) thousand, twice, two.; dual of h8145 (שֵׁנִי); feminine שְׁתַּיִם
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/חַצְרֵי/הֶֽן\׃\ \ס
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
villages
Strongs:
Lexicon:
חָצֵר
Hebrew:
וְ/חַצְרֵי/הֶֽן\׃\ \ס
Transliteration:
chatz.rei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
village
Morphhology:
Noun (Plural Masculine, Construct)
Grammar:
a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
חָצֵר
Transliteration:
cha.tser
Gloss:
village
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
settled abode, settlement, village, town
Strongs > h2691
Word:
חָצֵר
Transliteration:
châtsêr
Pronounciation:
khaw-tsare'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls); court, tower, village.; (masculine and feminine); from h2690 (חָצַר) in its original sense
their
Strongs:
Lexicon:
Pp3f
Hebrew:
וְ/חַצְרֵי/הֶֽן\׃\ \ס
Transliteration:
Hen
Context:
Continue previous word
Morphhology:
Suffix (Third Plural Feminine)
Grammar:
WHICH belongs to, is done to, or is done by female people or things being discussed
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
הֶן
Transliteration:
hen
Gloss:
their
Morphhology:
Hebrew their, personal posessive - noun suffix: 3rd person feminine plural
Definition:
Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person feminine plural
[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וְ/חַצְרֵי/הֶֽן\׃\ \ס
Context:
Punctuation
Gloss:
[fullstop]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
:
Transliteration:
:
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse
[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
וְ/חַצְרֵי/הֶֽן\׃\ \ס
Context:
Punctuation
Gloss:
[paragraph]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
ס
Transliteration:
S
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Sameq paragraph: ends a lectionary section
