Giô-sua 13:19
19 Ki-ri-a-ta-im, Síp-ma, Xê-rết-sa-ha trên ngọn đồi đứng giữa thung lũng,
Et Kirjathaïm, et Sibma, et Tséreth-Hashachar, sur la montagne de la vallée,
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/קִרְיָתַ֣יִם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
Kiriathaim
Strongs:
Lexicon:
קִרְיָתַ֫יִם
Hebrew:
וְ/קִרְיָתַ֣יִם
Transliteration:
kir.ya.Ta.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Kiriathaim @ Gen.14.5-Amo
Tyndale
Word:
קִרְיָתַ֫יִם
Transliteration:
qir.ya.ta.yim
Gloss:
Kiriathaim
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
Kiriathaim = "two cities" a city east of the Jordan in Moab Also named: qe.riy.yot (קְרִיּוֹת "Kerioth" h7152H)
Strongs > h7156
Word:
קִרְיָתַיִם
Transliteration:
Qiryâthayim
Pronounciation:
keer-yaw-thah'-yim
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
Definition:
Kirjathaim, the name of two placed in Palestine; Kiriathaim, Kirjathaim.; dual of h7151 (קִרְיָה); double city
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שִׂבְמָ֔ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
Sibmah
Strongs:
Lexicon:
שְׂבָם
Hebrew:
וְ/שִׂבְמָ֔ה
Transliteration:
siv.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Sibmah @ Num.32.38-Jer
Tyndale
Word:
שְׂבָם
Transliteration:
se.vam
Gloss:
Sibmah
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
§ Shebam or Shibmah or Sibmah = "fragrance" one of the towns in the pastoral district on the east of the Jordan in Moab; allotted to the tribes of Reuben and Gad
Strongs > h7643
Word:
שְׂבָם
Transliteration:
Sᵉbâm
Pronounciation:
seb-awm'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
Definition:
Sebam or Sibmah, a place in Moab; Shebam, Shibmah, Sibmah.; or (feminine) שִׂבְמָה; probably from h1313 (בָּשָׂם); spice
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/צֶ֥רֶת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
Zereth
Strongs:
Lexicon:
צֶרֶת הַשַּׁ֫חַר
Hebrew:
וְ/צֶ֥רֶת
Transliteration:
Tze.ret
Context:
Continue previous word (shares Strongs# with following word)
Gloss:
Zereth-shahar
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Zereth-shahar @ Jos.13.19
Tyndale
Word:
צֶרֶת הַשַּׁ֫חַר
Transliteration:
tse.ret hash.sha.char
Gloss:
Zereth-shahar
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
§ Zareth-shahar = "splendour of the dawn" a town in Reuben
Strongs
Word:
צֶרֶת הַשַּׁחַר
Transliteration:
Tsereth hash-Shachar
Pronounciation:
tseh'-reth hash-shakh'-ar
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שַּׁ֖חַר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word
Gloss:
the
Morphhology:
Definite article (Hebrew)
Grammar:
an INDICATOR that this is important or it has been referred to
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/ה
Transliteration:
ha
Gloss:
[the]
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix hé article: "the" for a subject, not object
Shahar
Strongs:
Lexicon:
צֶרֶת הַשַּׁ֫חַר
Hebrew:
הַ/שַּׁ֖חַר
Transliteration:
Sha.char
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
Zereth-shahar
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Zereth-shahar @ Jos.13.19
Tyndale
Word:
צֶרֶת הַשַּׁ֫חַר
Transliteration:
tse.ret hash.sha.char
Gloss:
Zereth-shahar
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
§ Zareth-shahar = "splendour of the dawn" a town in Reuben
Strongs
Word:
צֶרֶת הַשַּׁחַר
Transliteration:
Tsereth hash-Shachar
Pronounciation:
tseh'-reth hash-shakh'-ar
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/הַ֥ר
Transliteration:
be.
Context:
Next word
Gloss:
in
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/ב
Transliteration:
b
Gloss:
in/on/with
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix beth: in, among, with
[the] hill of
Strongs:
Lexicon:
הַר
Hebrew:
בְּ/הַ֥ר
Transliteration:
Har
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
mount
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Construct)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
mountain, hill
Tyndale
Word:
הַר
Transliteration:
har
Gloss:
mountain: mount
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
mount/hill hill, mountain, hill country, mount
Strongs > h2022
Word:
הַר
Transliteration:
har
Pronounciation:
har
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively); hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion.; a shortened form of h2042 (הָרָר)
the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עֵֽמֶק\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word
Morphhology:
Definite article (Hebrew)
Grammar:
an INDICATOR that this is important or it has been referred to
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/ה
Transliteration:
ha
Gloss:
[the]
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix hé article: "the" for a subject, not object
valley
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֵ֫מֶק
Hebrew:
הָ/עֵֽמֶק\׃
Transliteration:
'E.mek
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
עֵ֫מֶק
Transliteration:
e.meq
Gloss:
valley
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
valley, vale, lowland, open country
Strongs > h6010
Word:
עֵמֶק
Transliteration:
ʻêmeq
Pronounciation:
ay'-mek
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הָ/עֵֽמֶק\׃
Context:
Punctuation
Gloss:
[fullstop]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
:
Transliteration:
:
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse
