< Giăng 19:20 >

20 Nhiều người xem thấy dòng chữ đó, vì nơi Chúa Giê-xu bị đóng đinh rất gần thành phố, và tấm bảng viết bằng tiếng Hê-bơ-rơ, La-tinh, và Hy Lạp.
И онај натпис читаше многи од Јевреја; јер место беше близу града где разапеше Исуса; и беше написано јеврејски, грчки, латински.
This
Strongs:
Lexicon:
οὗτος
Greek:
τοῦτον
Transliteration:
touton
Context:
Next word

therefore
Strongs:
Greek:
οὖν
Transliteration:
oun
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

title
Strongs:
Lexicon:
τίτλος
Greek:
τίτλον
Transliteration:
titlon
Context:
Next word

many
Strongs:
Lexicon:
πολύς
Greek:
πολλοὶ
Transliteration:
polloi
Context:
Next word

read
Strongs:
Lexicon:
ἀναγινώσκω
Greek:
ἀνέγνωσαν
Transliteration:
anegnōsan
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

Jews,
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Ἰουδαῖος
Greek:
Ἰουδαίων,
Transliteration:
Ioudaiōn
Context:
Next word

for
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
ὅτι
Transliteration:
hoti
Context:
Next word

near
Strongs:
Lexicon:
ἐγγύς
Greek:
ἐγγὺς
Transliteration:
engus
Context:
Next word

was
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἦν
Transliteration:
ēn
Context:
Next word

the
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

place
Strongs:
Greek:
τόπος
Transliteration:
topos
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

city
Strongs:
Lexicon:
πόλις
Greek:
πόλεως
Transliteration:
poleōs
Context:
Next word

where
Strongs:
Greek:
ὅπου
Transliteration:
hopou
Context:
Next word

was crucified
Strongs:
Lexicon:
σταυρόω
Greek:
ἐσταυρώθη
Transliteration:
estaurōthē
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

Jesus;
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Ἰησοῦς
Greek:
Ἰησοῦς·
Transliteration:
Iēsous
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

it was
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἦν
Transliteration:
ēn
Context:
Next word

written
Strongs:
Lexicon:
γράφω
Greek:
γεγραμμένον
Transliteration:
gegrammenon
Context:
Next word

in Hebrew,
Strongs:
Lexicon:
Ἑβραϊστί
Greek:
Ἑβραϊστί,
Transliteration:
Hebraisti
Context:
Next word

in Latin,
Strongs:
Lexicon:
Ῥωμαϊστί
Greek:
Ῥωμαϊστί,
Transliteration:
Rhōmaisti
Context:
Next word

in Greek.
Strongs:
Lexicon:
Ἑλληνιστί
Greek:
Ἑλληνιστί.
Transliteration:
Hellēnisti
Context:
Next word

< Giăng 19:20 >