< Gióp 42:10 >

10 Ngay khi Gióp cầu thay cho các bạn hữu, Chúa Hằng Hữu liền phục hồi vận mệnh của Gióp. Chúa Hằng Hữu ban cho ông gấp đôi lúc trước.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יהוָ֗ה
Transliteration:
va.
Context:
Next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
וַֽ/יהוָ֗ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he turned back
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
שָׁ֚ב
Transliteration:
Sha.v
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] captivity of
Strongs:
Lexicon:
שְׁבִית
Hebrew:
שְׁב֣וּת
Transliteration:
she.vit
Context:
Next word (Hebrew root)

Job
Strongs:
Lexicon:
אִיּוֹב
Hebrew:
אִיּ֔וֹב
Transliteration:
'i.Yov
Context:
Next word (Hebrew root)

when
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/הִֽתְפַּֽלְל֖/וֹ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

prayed
Strongs:
Lexicon:
פָּלַל
Hebrew:
בְּ/הִֽתְפַּֽלְל֖/וֹ
Transliteration:
hit.pa.L
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he
Strongs:
Lexicon:
Ss3m
Hebrew:
בְּ/הִֽתְפַּֽלְל֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

for
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫עַד
Hebrew:
בְּעַ֣ד
Transliteration:
be.'Ad
Context:
Next word (Hebrew root)

friends
Strongs:
Lexicon:
רֵעַ
Hebrew:
רֵעֵ֑/הוּ
Transliteration:
re.'E.
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
רֵעֵ֑/הוּ
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ֧/יֹּסֶף
Transliteration:
Va
Context:
Next word

he increased
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָסַף
Hebrew:
וַ֧/יֹּסֶף
Transliteration:
i.yo.sef
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֛ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

[belonged] to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/אִיּ֖וֹב
Transliteration:
le.
Context:
Next word

Job
Strongs:
Lexicon:
אִיּוֹב
Hebrew:
לְ/אִיּ֖וֹב
Transliteration:
'i.Yov
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/מִשְׁנֶֽה\׃
Transliteration:
le.
Context:
Next word

double
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִשְׁנֶה
Hebrew:
לְ/מִשְׁנֶֽה\׃
Transliteration:
mish.Neh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לְ/מִשְׁנֶֽה\׃
Context:
Punctuation

< Gióp 42:10 >