< Gióp 40:17 >

17 Nó quật đuôi mạnh như cây bá hương. Gân bắp đùi đan chặt với nhau.
Sa queue se dresse comme un cèdre, les nerfs de ses cuisses sont entrelacés.
it stiffens
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָפַץ
Hebrew:
יַחְפֹּ֣ץ
Transliteration:
yach.Potz
Context:
Next word (Hebrew root)

tail
Strongs:
Lexicon:
זָנָב
Hebrew:
זְנָב֣/וֹ
Transliteration:
ze.na.V
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
זְנָב֣/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

like
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כְּמוֹ
Hebrew:
כְמוֹ\־
Transliteration:
khe.mov-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כְמוֹ\־
Context:
Link previous-next word

a cedar
Strongs:
Lexicon:
אֶ֫רֶז
Hebrew:
אָ֑רֶז
Transliteration:
'A.rez
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] sinews of
Strongs:
Lexicon:
גִּיד
Hebrew:
גִּידֵ֖י
Transliteration:
gi.Dei
Context:
Next word (Hebrew root)

thighs
Strongs:
Lexicon:
פַּ֫חַד
Hebrew:
פַחֲדָ֣י/ו
Transliteration:
fa.cha.do
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
פַחֲדָ֣י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

they are intertwined
Strongs:
Lexicon:
שָׂרַג
Hebrew:
יְשֹׂרָֽגוּ\׃
Transliteration:
ye.so.Ra.gu
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְשֹׂרָֽגוּ\׃
Context:
Punctuation

< Gióp 40:17 >