< Gióp 4:12 >

12 Một sự thật đến với tôi trong bí mật, như tiếng thì thầm trong tai tôi.
Und zu mir gelangte verstohlen ein Wort, und mein Ohr vernahm ein Geflüster davon.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ֭/אֵלַ/י
Transliteration:
Ve.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
וְ֭/אֵלַ/י
Transliteration:
'e.la
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
וְ֭/אֵלַ/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

a word
Strongs:
Lexicon:
דָּבָר
Hebrew:
דָּבָ֣ר
Transliteration:
da.Var
Context:
Next word (Hebrew root)

it was brought secretly
Strongs:
Lexicon:
גָּנַב
Hebrew:
יְגֻנָּ֑ב
Transliteration:
ye.gu.Nav
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תִּקַּ֥ח
Transliteration:
va.
Context:
Next word

it received
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָקַח
Hebrew:
וַ/תִּקַּ֥ח
Transliteration:
ti.Kach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

ear
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֹ֫זֶן
Hebrew:
אָ֝זְנִ֗/י
Transliteration:
'a.ze.N
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
אָ֝זְנִ֗/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

a whisper
Strongs:
Lexicon:
שֵׁ֫מֶץ
Hebrew:
שֵׁ֣מֶץ
Transliteration:
She.metz
Context:
Next word (Hebrew root)

of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מֶֽנְ/הֽוּ\׃
Transliteration:
Men.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
מֶֽנְ/הֽוּ\׃
Transliteration:
Hu
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מֶֽנְ/הֽוּ\׃
Context:
Punctuation

< Gióp 4:12 >