Gióp 39:30

30 Đàn con nó cũng quen hút máu. Vì nơi đâu có xác chết là nó đến ngay.”

His young ones also suck up blood. Where the slain are, there he is."

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וְ/אֶפְרֹחָ֥י/ו

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=Q(K)] Qere 'spoken' corrections from margin and text pointing, with meaning variants: Ketiv 'written', Tyndale pointing

Variations:

Ketiv = ve./'ef.ro.cho/v (וְ/אֶפְרֹח/וֹ) "and/ young one/ its" (h9002/h667/h9023=HC/Ncmsc/Sp3ms)

Other Spelling:

Leningrad = וְ/אֶפְרֹחָ֥/ו

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

young ones

Strongs:

h667

Lexicon:

אֶפְרֹחַ

Hebrew:

וְ/אֶפְרֹחָ֥י/ו

Transliteration:

'ef.ro.cho

Usage:

4 times in 3 books, 3 chapters, and 3 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

young

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=Q(K)] Qere 'spoken' corrections from margin and text pointing, with meaning variants: Ketiv 'written', Tyndale pointing

Variations:

Ketiv = ve./'ef.ro.cho/v (וְ/אֶפְרֹח/וֹ) "and/ young one/ its" (h9002/h667/h9023=HC/Ncmsc/Sp3ms)

Other Spelling:

Leningrad = וְ/אֶפְרֹחָ֥/ו

Tyndale

Word:

אֶפְרֹחַ

Transliteration:

eph.ro.ach

Gloss:

young

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

1) young, young one (of birds) 2) young birds

Strongs

Word:

אֶפְרֹחַ

Transliteration:

ʼephrôach

Pronounciation:

ef-ro'-akh

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

the brood of a bird; young (one).; from h6524 (פָּרַח) (in the sense of bursting the shell)

---

its

Strongs:

h9023

Lexicon:

Ps3m

Hebrew:

וְ/אֶפְרֹחָ֥י/ו

Transliteration:

v

Usage:

7925 times in 39 books, 868 chapters, and 5361 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Gloss:

his

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=Q(K)] Qere 'spoken' corrections from margin and text pointing, with meaning variants: Ketiv 'written', Tyndale pointing

Variations:

Ketiv = ve./'ef.ro.cho/v (וְ/אֶפְרֹח/וֹ) "and/ young one/ its" (h9002/h667/h9023=HC/Ncmsc/Sp3ms)

Other Spelling:

Leningrad = וְ/אֶפְרֹחָ֥/ו

Tyndale

Word:

הוּ

Transliteration:

hu

Gloss:

his

Morphhology:

Hebrew his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular

---

they drink

Strongs:

h5966

Lexicon:

עָלַע

Hebrew:

יְעַלְעוּ\־

Transliteration:

ye.'al.'u-

Usage:

1 time in 1 book, 1 chapter, and 1 verse,

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to suck

Morphhology:

Verb : Piel (Intensive/resultive/transtive, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Plural Masculine

Grammar:

intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עָלַע

Transliteration:

a.la

Gloss:

to suck

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to suck up (meaning uncertain) 1a) (Piel) to drink

Strongs

Word:

עָלַע

Transliteration:

ʻâlaʻ

Pronounciation:

aw-lah'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to sip up; suck up.; a primitive root

---

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

יְעַלְעוּ\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

-

Transliteration:

-

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

---

blood

Strongs:

h1818

Lexicon:

דָּם

Hebrew:

דָ֑ם

Transliteration:

Dam

Usage:

360 times in 28 books, 153 chapters, and 295 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

דָּם

Transliteration:

dam

Gloss:

blood

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

blood 1a) of wine (fig.)

Strongs

Word:

דָּם

Transliteration:

dâm

Pronounciation:

dawm

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood); blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), [phrase] innocent.; from h1826 (דָּמַם) (compare h119 (אָדַם))

---

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וּ/בַ/אֲשֶׁ֥ר

Transliteration:

u.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

at

Strongs:

h9003

Lexicon:

ב

Hebrew:

וּ/בַ/אֲשֶׁ֥ר

Transliteration:

va.

Usage:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Gloss:

in

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

b

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

---

where

Strongs:

h834B

Strongs extended:

h834, h834A, h834B, h834C, h834D

Lexicon:

בַאֲשֶׁר

Hebrew:

וּ/בַ/אֲשֶׁ֥ר

Transliteration:

'a.Sher

Usage:

19 times in 9 books, 16 chapters, and 19 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

in which

Morphhology:

Relative Particle

Grammar:

an INDICATOR that this has already been referred to in the sentence

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

בַאֲשֶׁר

Origin:

combination of h834A

Transliteration:

ba.a.sher

Gloss:

in which

Morphhology:

Hebrew Preposition JOINED TO Relative Pronoun

Definition:

1) in (that) which 2) (adv) 2a) where 3) (conj) 3a) in that, inasmuch as 3b) on account of

Strongs > h834

Word:

אֲשֶׁר

Transliteration:

ʼăsher

Pronounciation:

ash-er'

Language:

Hebrew

Definition:

who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.; a primitive relative pronoun (of every gender and number)

---

[those] slain [are]

Strongs:

h2491A

Strongs extended:

h2491, h2491A, h2491B, h2491H

Lexicon:

חָלָל

Hebrew:

חֲ֝לָלִ֗ים

Transliteration:

cha.la.Lim

Usage:

83 times in 19 books, 44 chapters, and 74 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

killed

Morphhology:

Adjective (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING male people or things

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

slain

Tyndale

Word:

חָלָל

Transliteration:

cha.lal

Gloss:

slain: killed

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

killed slain, fatally wounded, pierced 1a) pierced, fatally wounded 1b) slain Also means: cha.lal (חָלָל ": wounded" h2491H)

Strongs > h2491

Word:

חָלָל

Transliteration:

châlâl

Pronounciation:

khaw-lawl'

Language:

Hebrew

Definition:

pierced (especially to death); figuratively, polluted; kill, profane, slain (man), [idiom] slew, (deadly) wounded.; from h2490 (חָלַל)

---

[is] there

Strongs:

h8033G

Strongs extended:

h8033, h8033G, h8033H

Lexicon:

שָׁם

Hebrew:

שָׁ֣ם

Transliteration:

sham

Usage:

833 times in 36 books, 365 chapters, and 732 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

there

Morphhology:

Adverb

Grammar:

DESCRIBING an action

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שָׁם

Transliteration:

sham

Gloss:

there

Morphhology:

Hebrew Adverb

Definition:

there, thither 1a) there 1b) thither (after verbs of motion) 1c) from there, thence 1d) then (as an adverb of time) Aramaic equivalent: tam.mah (תַּמָּה "there" h8536)

Strongs > h8033

Word:

שָׁם

Transliteration:

shâm

Pronounciation:

shawm

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adverb

Definition:

there (transferring to time) then; often thither, or thence; in it, [phrase] thence, there (-in, [phrase] of, [phrase] out), [phrase] thither, [phrase] whither.; a primitive particle (rather from the relative pronoun, h834 (אֲשֶׁר))

---

it

Strongs:

h1931

Lexicon:

הוּא

Hebrew:

הֽוּא\׃\ \פ

Transliteration:

Hu'

Usage:

1879 times in 39 books, 608 chapters, and 1693 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

he; she; it

Morphhology:

Pronoun (Third Singular Masculine)

Grammar:

a reference to a RECENTLY MENTIONED male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הוּא

Transliteration:

hu

Gloss:

he/she/it

Morphhology:

Hebrew Personal Pronoun Common Singular

Definition:

pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)

Strongs

Word:

הוּא

Transliteration:

hûwʼ

Pronounciation:

hoo

Language:

Hebrew

Definition:

he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.; of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular

---

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

הֽוּא\׃\ \פ

Usage:

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[fullstop]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

:

Transliteration:

:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

---

[פ]

Strongs:

h9017

Lexicon:

[פ]

Hebrew:

הֽוּא\׃\ \פ

Usage:

1181 times in 36 books, 556 chapters, and 1181 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[chapter]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

פ

Transliteration:

P

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Pe paragraph: ends a literary section

---