Gióp 38:31

31 Con có thể di chuyển các vì sao— buộc chặt chòm sao Thất Tinh? Hoặc cởi dây trói chòm sao Thiên Lang không?

Kan du knytte Syvstjernens Baand, eller løse Orions Reb?

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

¿

Strongs:

h9008

Lexicon:

ה

Hebrew:

הַֽ֭/תְקַשֵּׁר

Transliteration:

Ha

Usage:

757 times in 37 books, 329 chapters, and 687 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Interrogative Particle

Grammar:

an INDICATOR that a question is being asked

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

h

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé interrogative: at the start of a question

---

will you bind on

Strongs:

h7194

Lexicon:

קָשַׁר

Hebrew:

הַֽ֭/תְקַשֵּׁר

Transliteration:

t.ka.sher

Usage:

44 times in 14 books, 31 chapters, and 44 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to conspire

Morphhology:

Verb : Piel (Intensive/resultive/transtive, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Second Singular Masculine

Grammar:

intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by a male person or thing being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

קָשַׁר

Transliteration:

qa.shar

Gloss:

to conspire

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to bind, tie, bind together, league together, conspire 1a) (Qal) 1a1) to bind, confine 1a2) to league together, conspire 1b) (Niphal) to be bound, be bound up 1c) (Piel) 1c1) to bind on 1c2) to bind fast 1c3) to bind, tie 1c4) to bind to oneself 1d) (Pual) robust, vigorous (participle) 1e) (Hithpael) to conspire

Strongs

Word:

קָשַׁר

Transliteration:

qâshar

Pronounciation:

kaw-shar'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league); bind (up), (make a) conspire(-acy, -ator), join together, knit, stronger, work (treason).; a primitive root

---

[the] bonds of

Strongs:

h4575

Lexicon:

מַעֲדַנּוֹת

Hebrew:

מַעֲדַנּ֣וֹת

Transliteration:

ma.'a.da.Not

Usage:

2 times in 2 books, 2 chapters, and 2 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

bond

Morphhology:

Noun (Plural Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to female PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מַעֲדַנּוֹת

Transliteration:

ma.a.dan.nah

Gloss:

bond

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

bonds, bands

Strongs

Word:

מַעֲדַנָּה

Transliteration:

maʻădannâh

Pronounciation:

mah-ad-an-naw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a bond, i.e. group; influence.; by transitive from h6029 (עָנַד)

---

Pleiades

Strongs:

h3598

Lexicon:

כִּימָה

Hebrew:

כִּימָ֑ה

Transliteration:

ki.Mah

Usage:

3 times in 2 books, 3 chapters, and 3 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Title, Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

the NAME of a deity, rank or month

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Pleiades @ Job.9.9-Amo

Tyndale

Word:

כִּימָה

Transliteration:

ki.mah

Gloss:

Pleiades

Morphhology:

Proper Name Noun Female Title

Definition:

Pleiades, a constellation of seven stars

Strongs

Word:

כִּימָה

Transliteration:

Kîymâh

Pronounciation:

kee-maw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a cluster of stars, i.e. the Pleiades; Pleiades, seven stars.; from the same as h3558 (כּוּמָז)

---

or?

Strongs:

h176A

Strongs extended:

h176, h176A, h176B

Lexicon:

אוֹ

Hebrew:

אֽוֹ\־

Transliteration:

'ov-

Usage:

321 times in 21 books, 103 chapters, and 216 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

or

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אוֹ

Transliteration:

o

Gloss:

or

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

1) or, rather 1a) implying that the latter choice is preferred 1b) or if, introducing an example to be seen under a particular principle 1c) (in series) either.or, whether.or 1d) if perchance 1e) except, or else 2) whether, not the least, if, otherwise, also, and, then

Strongs > h176

Word:

אוֹ

Transliteration:

ʼôw

Pronounciation:

o

Language:

Hebrew

Definition:

desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if; also, and, either, if, at the least, [idiom] nor, or, otherwise, then, whether.; presumed to be the 'constructive' or genitival form of אַו ; short for h185 (אַוָּה)

---

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

אֽוֹ\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

-

Transliteration:

-

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

---

[the] chains of

Strongs:

h4189

Lexicon:

מֹשֶׁכֶת

Hebrew:

מֹשְׁכ֖וֹת

Transliteration:

mo.she.Khot

Usage:

1 time in 1 book, 1 chapter, and 1 verse,

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

cord

Morphhology:

Noun (Plural Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to female PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מֹשֶׁכֶת

Transliteration:

mo.she.khah

Gloss:

cord

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

cord

Strongs

Word:

מוֹשְׁכָה

Transliteration:

môwshᵉkâh

Pronounciation:

mo-shek-aw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

something drawing, i.e. (figuratively) a cord; band.; act participle feminine of h4900 (מָשַׁךְ)

---

Orion

Strongs:

h3685G

Strongs extended:

h3685, h3685G, h3685H

Lexicon:

כְּסִיל

Hebrew:

כְּסִ֣יל

Transliteration:

ke.Sil

Usage:

3 times in 2 books, 3 chapters, and 3 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Title, Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

the NAME of a deity, rank or month

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Orion @ Job.9.9-Amo

Tyndale

Word:

כְּסִיל

Transliteration:

ke.sil

Gloss:

Orion

Morphhology:

Proper Name Noun Title

Definition:

Constellation of Orion

Strongs > h3685

Word:

כְּסִיל

Transliteration:

Kᵉçîyl

Pronounciation:

kes-eel'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

any notable constellation; specifically Orion (as if a burly one); constellation, Orion.; the same as h3684 (כְּסִיל)

---

will you loosen

Strongs:

h6605A

Strongs extended:

h6605, h6605A, h6605B

Lexicon:

פָּתַח

Hebrew:

תְּפַתֵּֽחַ\׃

Transliteration:

te.fa.Te.ach

Usage:

135 times in 23 books, 106 chapters, and 123 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to open

Morphhology:

Verb : Piel (Intensive/resultive/transtive, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Second Singular Masculine

Grammar:

intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by a male person or thing being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

פָּתַח

Transliteration:

pa.tach

Gloss:

to open

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to open 1a) (Qal) to open 1b) (Niphal) to be opened, be let loose, be thrown open 1c) (Piel) 1c1) to free 1c2) to loosen 1c3) to open, open oneself 1d) (Hithpael) to loose oneself Aramaic equivalent: pe.tach (פְּתַח "to open" h6606)

Strongs > h6605

Word:

פָּתַח

Transliteration:

pâthach

Pronounciation:

paw-thakh'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve; appear, break forth, draw (out), let go free, (en-) grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent.; a primitive root

---

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

תְּפַתֵּֽחַ\׃

Usage:

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[fullstop]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

:

Transliteration:

:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

---