< Gióp 31:17 >

17 Tôi có dành ăn một mình và không chia sẻ thực phẩm cho cô nhi không?
yoo ani buddeena koo utuu ilma abbaa hin qabneef hin qoodin kophaa koo nyaadhee jiraadhe,
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֹכַ֣ל
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I may eat
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
וְ/אֹכַ֣ל
Transliteration:
'o.Khal
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

morsel of bread
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פַּת
Hebrew:
פִּתִּ֣/י
Transliteration:
pi.T
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
פִּתִּ֣/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/בַדִּ֑/י
Transliteration:
le.
Context:
Next word

alone
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּד
Hebrew:
לְ/בַדִּ֑/י
Transliteration:
va.D
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Ss1c
Hebrew:
לְ/בַדִּ֑/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹא\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/לֹא\־
Context:
Link previous-next word

he ate
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
אָכַ֖ל
Transliteration:
'a.Khal
Context:
Next word (Hebrew root)

a fatherless one
Strongs:
Lexicon:
יָתוֹם
Hebrew:
יָת֣וֹם
Transliteration:
ya.Tom
Context:
Next word (Hebrew root)

some of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִמֶּֽ/נָּה\׃
Transliteration:
mi.Me.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
מִמֶּֽ/נָּה\׃
Transliteration:
nah
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מִמֶּֽ/נָּה\׃
Context:
Punctuation

< Gióp 31:17 >