< Gióp 31:12 >

12 Nó là lửa đốt cháy mọi lối địa ngục. Và phá đổ cả công trình tôi thu góp. (questioned)
Denn das wäre ein Feuer, das bis in den Abgrund verzehrte und all mein Einkommen auswurzelte.
for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֤י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] a fire
Strongs:
Lexicon:
אֵשׁ
Hebrew:
אֵ֣שׁ
Transliteration:
'esh
Context:
Next word (Hebrew root)

that
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הִ֭יא
Transliteration:
hi'
Context:
Next word (Hebrew root)

[which] to
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַד\־
Context:
Link previous-next word

Abaddon
Strongs:
Lexicon:
אֲבַדּוֹן
Hebrew:
אֲבַדּ֣וֹן
Transliteration:
'a.va.Don
Context:
Next word (Hebrew root)

it will devour
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
תֹּאכֵ֑ל
Transliteration:
to.Khel
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּֽ/בְ/כָל\־
Transliteration:
u.
Context:
Next word

<in>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּֽ/בְ/כָל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
וּֽ/בְ/כָל\־
Transliteration:
Khol-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וּֽ/בְ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

produce
Strongs:
Lexicon:
תְּבוּאָה
Hebrew:
תְּב֖וּאָתִ֣/י
Transliteration:
te.Vu.'a.T
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
תְּב֖וּאָתִ֣/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

it will root up
Strongs:
Lexicon:
שָׁרַשׁ
Hebrew:
תְשָׁרֵֽשׁ\׃
Transliteration:
te.sha.Resh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
תְשָׁרֵֽשׁ\׃
Context:
Punctuation

< Gióp 31:12 >