Gióp 25

1 Binh-đát, người Su-a, đáp:

Da tok Bildad fra Suah til orde og sa:

2 “Đức Chúa Trời vẫn cầm quyền tể trị và đáng khiếp sợ. Chúa lập trật tự tại các nơi cao trên trời.

Hos ham er herskermakt og redsel; han skaper fred i sine høie himler.

3 Ai có thể đếm được đạo quân của Chúa? Có phải ánh sáng Ngài soi khắp đất?

Er det tall på hans skarer? Og hvem overstråles ikke av hans lys?

4 Làm sao loài người được kể là vô tội trước mắt Đức Chúa Trời? Có ai từ người nữ sinh ra được xem là tinh sạch?

Hvorledes skulde da et menneske være rettferdig for Gud eller en som er født av en kvinne, være ren?

5 Đức Chúa Trời vinh quang hơn mặt trăng, Ngài chiếu sáng hơn các vì sao.

Selv månen skinner ikke klart, og stjernene er ikke rene i hans øine,

6 Huống chi con người, một loài giòi bọ; con cái loài người, một giống côn trùng.”

hvor meget mindre da mennesket, den makk, menneskebarnet, det kryp som det er.