Gióp 25

1 Binh-đát, người Su-a, đáp:

Felele pedig a Sukhból való Bildád, és monda:

2 “Đức Chúa Trời vẫn cầm quyền tể trị và đáng khiếp sợ. Chúa lập trật tự tại các nơi cao trên trời.

Hatalom és fenség az övé, a ki békességet szerez az ő magasságaiban.

3 Ai có thể đếm được đạo quân của Chúa? Có phải ánh sáng Ngài soi khắp đất?

Van-é száma az ő sereginek, és kire nem kél fel az ő világossága?

4 Làm sao loài người được kể là vô tội trước mắt Đức Chúa Trời? Có ai từ người nữ sinh ra được xem là tinh sạch?

Hogy-hogy lehetne igaz a halandó Isten előtt, hogyan lehetne tiszta, a ki asszonytól született?

5 Đức Chúa Trời vinh quang hơn mặt trăng, Ngài chiếu sáng hơn các vì sao.

Nézd a holdat, az sem ragyogó, még a csillagok sem tiszták az ő szemei előtt.

6 Huống chi con người, một loài giòi bọ; con cái loài người, một giống côn trùng.”

Mennyivel kevésbé a halandó, a ki féreg, és az embernek fia, a ki hernyó.