Gióp 25

1 Binh-đát, người Su-a, đáp:

Alò, Bildad, Shouachyen an te reponn:

2 “Đức Chúa Trời vẫn cầm quyền tể trị và đáng khiếp sợ. Chúa lập trật tự tại các nơi cao trên trời.

Tout pouvwa ak lakrent apatyen a Sila ki etabli lapè nan wotè Li yo.

3 Ai có thể đếm được đạo quân của Chúa? Có phải ánh sáng Ngài soi khắp đất?

Èske fòs kantite sòlda Li yo kab kontwole? Epi sou kilès ke limyè Li pa leve?

4 Làm sao loài người được kể là vô tội trước mắt Đức Chúa Trời? Có ai từ người nữ sinh ra được xem là tinh sạch?

Konsa, se kijan yon nonm kapab dwat devan Bondye? Oswa, kijan sila ki te fèt de fanm nan kapab vin pwòp?

5 Đức Chúa Trời vinh quang hơn mặt trăng, Ngài chiếu sáng hơn các vì sao.

Nan zye pa Li, menm lalin pa klè, ni zetwal yo pa pwòp,

6 Huống chi con người, một loài giòi bọ; con cái loài người, một giống côn trùng.”

Konbyen, anmwens lòm, yon vè, ak fis la a lòm nan, vè a menm nan!