< Gióp 13:27 >

27 Chúa cũng đặt chân con vào xiềng. Theo dõi mỗi bước đường con đi. Và ghi dấu trên gót chân con.
Posuisti in nervo pedem meum, et observasti omnes semitas meas, et vestigia pedum meorum considerasti:
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/תָ֘שֵׂ֤ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you put
Strongs:
Lexicon:
שׂוּם
Hebrew:
וְ/תָ֘שֵׂ֤ם
Transliteration:
Ta.Sem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/סַּ֨ד\׀
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

stock[s]
Strongs:
Lexicon:
סַד
Hebrew:
בַּ/סַּ֨ד\׀
Transliteration:
Sad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
בַּ/סַּ֨ד\׀
Context:
Punctuation

feet
Strongs:
Lexicon:
רֶ֫גֶל
Hebrew:
רַגְלַ֗/י
Transliteration:
rag.La
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
רַגְלַ֗/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

so
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/תִשְׁמ֥וֹר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you may watch
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַר
Hebrew:
וְ/תִשְׁמ֥וֹר
Transliteration:
tish.Mor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

paths
Strongs:
Lexicon:
אֹ֫רַח
Hebrew:
אָרְחוֹתָ֑/י
Transliteration:
'a.re.cho.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
אָרְחוֹתָ֑/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

[the] roots of
Strongs:
Lexicon:
שֹׁ֫רֶשׁ
Hebrew:
שָׁרְשֵׁ֥י
Transliteration:
sha.re.Shei
Context:
Next word (Hebrew root)

feet
Strongs:
Lexicon:
רֶ֫גֶל
Hebrew:
רַ֝גְלַ֗/י
Transliteration:
rag.La
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
רַ֝גְלַ֗/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

you make a mark
Strongs:
Lexicon:
חָקָה
Hebrew:
תִּתְחַקֶּֽה\׃
Transliteration:
tit.cha.Keh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
תִּתְחַקֶּֽה\׃
Context:
Punctuation

< Gióp 13:27 >