Holy Bible Aionian Edition® ~ Vietnamese---Contemporary ~ Job 13:12

< Gióp 13:12 >

12 Châm ngôn các anh vô dụng như tro bụi. Lập luận của các anh chỉ như đất sét.

Your memories may be compared vnto ashes, and your bodyes to bodyes of clay.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

memorials

Strongs:

h2146

Lexicon:

זִכָּרוֹן

Hebrew:

זִֽ֭כְרֹנֵי/כֶם

Transliteration:

Zikh.ro.nei.

Usage:

24 times in 11 books, 20 chapters, and 22 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

memorial

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

זִכָּרוֹן

Transliteration:

zikh.ron

Gloss:

memorial

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

memorial, reminder, remembrance

Strongs

Word:

זִכְרוֹן

Transliteration:

zikrôwn

Pronounciation:

zik-rone'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a memento (or memorable thing, day or writing); memorial, record.; from h2142 (זָכַר)

your

Strongs:

h9026

Lexicon:

Pp2m

Hebrew:

זִֽ֭כְרֹנֵי/כֶם

Transliteration:

khem

Usage:

1328 times in 32 books, 306 chapters, and 896 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Second Plural Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כֶם

Transliteration:

khem

Gloss:

your

Morphhology:

Hebrew your, personal posessive - noun suffix: 2nd person masculine plural

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 2nd person masculine plural

[are] proverbs of

Strongs:

h4912

Lexicon:

מָשָׁל

Hebrew:

מִשְׁלֵי\־

Transliteration:

mish.lei-

Usage:

39 times in 14 books, 31 chapters, and 39 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

proverb

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Alternates:

h4911B

Tyndale

Word:

מָשָׁל

Transliteration:

ma.shal

Gloss:

proverb

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

proverb, parable 1a) proverb, proverbial saying, aphorism 1b) byword 1c) similitude, parable 1d) poem 1e) sentences of ethical wisdom, ethical maxims

Strongs

Word:

מָשָׁל

Transliteration:

mâshâl

Pronounciation:

maw-shawl'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, a pithy maxim, usually of metaphorical nature; hence, a simile (as an adage, poem, discourse); byword, like, parable, proverb.; apparently from h4910 (מָשַׁל) in some original sense of superiority in mental action

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

מִשְׁלֵי\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Alternates:

h4911B

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

ash[es]

Strongs:

h665

Lexicon:

אֵ֫פֶר

Hebrew:

אֵ֑פֶר

Transliteration:

'E.fer

Usage:

22 times in 13 books, 20 chapters, and 22 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

ashes

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֵ֫פֶר

Transliteration:

e.pher

Gloss:

ashes

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

1) ashes 2) (CLBL) worthlessness (fig.)

Strongs

Word:

אֵפֶר

Transliteration:

ʼêpher

Pronounciation:

ay'-fer

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

ashes; ashes.; from an unused root meaning to bestrew

[are] <to>

Strongs:

h9005

Lexicon:

Hebrew:

לְ/גַבֵּי\־

Transliteration:

le.

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

defenses of

Strongs:

h1354

Lexicon:

גַּב

Hebrew:

לְ/גַבֵּי\־

Transliteration:

ga.bei-

Usage:

13 times in 5 books, 9 chapters, and 11 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

back; rim; brow

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

גַּב

Transliteration:

gav

Gloss:

back/rim/brow

Morphhology:

Hebrew Noun

Definition:

convex surface, back 1a) back (of man) 1b) mound (for illicit worship) 1c) boss (convex projection of shield) 1d) bulwarks, breastworks (of arguments-fig.) 1e) brow, eyebrow 1f) rim (of wheel) Aramaic equivalent: gav (גַּב "back" h1355)

Strongs

Word:

גַב

Transliteration:

gab

Pronounciation:

gab

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun

Definition:

the back (as rounded); by analogy, the top or rim, a boss, a vault, arch of eye, bulwarks, etc.; back, body, boss, eminent (higher) place, (eye) brows, nave, ring.; from an unused root meaning to hollow or curve; (compare h1460 (גֵּו) and h1479 (גּוּף))

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

לְ/גַבֵּי\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

clay

Strongs:

h2563A

Strongs extended:

h2563, h2563A, h2563B, h2563C

Lexicon:

חֹ֫מֶר

Hebrew:

חֹ֝֗מֶר

Transliteration:

Cho.mer

Usage:

15 times in 6 books, 14 chapters, and 15 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חֹ֫מֶר

Transliteration:

cho.mer

Gloss:

clay

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

cement, mortar, clay 1a) mortar, cement 1b) clay 1c) mire

Strongs > h2563

Word:

חֹמֶר

Transliteration:

chômer

Pronounciation:

kho'mer

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, a bubbling up, i.e. of water, a wave; of earth, mire or clay (cement); also a heap; hence, a chomer or dry measure; clay, heap, homer, mire, motion.; from h2560 (חָמַר)

defenses

Strongs:

h1354

Lexicon:

גַּב

Hebrew:

גַּבֵּי/כֶֽם\׃

Transliteration:

ga.bei.

Usage:

13 times in 5 books, 9 chapters, and 11 verses

Context: