Gióp 11:3

3 Tôi có thể giữ im lặng trong khi anh khoa trương sao? Khi anh chế nhạo Đức Chúa Trời, không ai dám quở anh sao?

Skal Mænd vel tie til din Skvalder, skal du spotte og ikke faa Skam?

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

empty boasts

Strongs:

h907

Lexicon:

בַּד

Hebrew:

בַּ֭דֶּי/ךָ

Transliteration:

Ba.dei.

Usage:

7 times in 4 books, 7 chapters, and 7 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

bluster

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

בַּד

Transliteration:

bad

Gloss:

bluster

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

empty talk, idle talk, liar, lie

Strongs

Word:

בַּד

Transliteration:

bad

Pronounciation:

bad

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a brag or lie; also a liar; liar, lie.; from h908 (בָּדָא)

---

your

Strongs:

h9021

Lexicon:

Ps2m

Hebrew:

בַּ֭דֶּי/ךָ

Transliteration:

kha

Usage:

4339 times in 37 books, 568 chapters, and 2724 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Second Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

ךָ

Transliteration:

kha

Gloss:

your

Morphhology:

Hebrew your, personal posessive - noun suffix: 2nd person masculine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 2nd person masculine singular

---

men

Strongs:

h4962

Lexicon:

מַת

Hebrew:

מְתִ֣ים

Transliteration:

me.Tim

Usage:

22 times in 7 books, 20 chapters, and 21 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

man

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מַת

Transliteration:

mat

Gloss:

man

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

male, man 1a) males, men 1b) few men (in prose) 1b1) less emphasis on sex 1c) men (poetic) 1c1) less emphasis on sex

Strongs

Word:

מַת

Transliteration:

math

Pronounciation:

math

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, an adult (as of full length); by implication, a man (only in the plural); [phrase] few, [idiom] friends, men, persons, [idiom] small.; from the same as h4970 (מָתַי)

---

will they silence?

Strongs:

h2790B

Strongs extended:

h2790, h2790A, h2790B

Lexicon:

חָרֵשׁ

Hebrew:

יַחֲרִ֑ישׁו

Transliteration:

ya.cha.Ri.shv

Usage:

47 times in 17 books, 36 chapters, and 43 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

be quiet

Morphhology:

Verb : Hiphil (Causative/declarative, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Plural Masculine

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חָרֵשׁ

Transliteration:

cha.resh

Gloss:

be quiet

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to be silent, be dumb, be speechless, be deaf 1a) (Qal) 1a1) to be silent 1a2) to be deaf 1b) (Hiphil) 1b1) to be silent, keep quiet 1b2) to make silent 1b3) to be deaf, show deafness 1c) (Hithpael) to remain silent

Strongs > h2790

Word:

חָרַשׁ

Transliteration:

chârash

Pronounciation:

khaw-rash'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to scratch, i.e. (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material); figuratively, to devise (in a bad sense); hence (from the idea of secrecy) to be silent, to let alone; hence (by implication) to be deaf (as an accompaniment of dumbness); [idiom] altogether, cease, conceal, be deaf, devise, ear, graven, imagine, leave off speaking, hold peace, plow(-er, man), be quiet, rest, practise secretly, keep silence, be silent, speak not a word, be still, hold tongue, worker.; a primitive root

---

and

Strongs:

h9001

Lexicon:

ו

Hebrew:

וַ֝/תִּלְעַ֗ג

Transliteration:

va.

Usage:

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

---

have you mocked?

Strongs:

h3932

Lexicon:

לָעַג

Hebrew:

וַ֝/תִּלְעַ֗ג

Transliteration:

til.'Ag

Usage:

18 times in 8 books, 18 chapters, and 18 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to mock

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Imperfect (Past/present Indicative) Second Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as completely as the preceding action, in the past or present by a male person or thing being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

לָעַג

Transliteration:

la.ag

Gloss:

to mock

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to mock, deride, ridicule 1a) (Qal) to mock, deride, have in derision 1b) (Niphal) to stammer 1c) (Hiphil) to mock, deride

Strongs

Word:

לָעַג

Transliteration:

lâʻag

Pronounciation:

law-ag'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to deride; by implication (as if imitating a foreigner) to speak unintelligibly; have in derision, laugh (to scorn), mock (on), stammering.; a primitive root

---

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וְ/אֵ֣ין

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

there not

Strongs:

h369

Lexicon:

אַ֫יִן

Hebrew:

וְ/אֵ֣ין

Transliteration:

'Ein

Usage:

789 times in 38 books, 389 chapters, and 696 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

nothing

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אַ֫יִן

Transliteration:

a.yin

Gloss:

nothing

Morphhology:

Hebrew Negative

Definition:

nothing, not, nought n 1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of

Strongs

Word:

אַיִן

Transliteration:

ʼayin

Pronounciation:

ah'-yin

Language:

Hebrew

Morphhology:

Neuter

Definition:

a non-entity; generally used as a negative particle; else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare h370 (אַיִן).; as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist

---

[is one who] puts to shame

Strongs:

h3637

Lexicon:

כָּלַם

Hebrew:

מַכְלִֽם\׃

Transliteration:

makh.Lim

Usage:

38 times in 14 books, 33 chapters, and 38 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

be humiliated

Morphhology:

Verb : Hiphil (Causative/declarative, Active) Participle (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY being done by a male person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כָּלַם

Transliteration:

ka.lam

Gloss:

be humiliated

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to insult, shame, humiliate, blush, be ashamed, be put to shame, be reproached, be put to confusion, be humiliated 1a) (Niphal) 1a1) to be humiliated, be ashamed 1a2) to be put to shame, be dishonoured, be confounded 1b) (Hiphil) 1b1) to put to shame, insult, humiliate, cause shame to 1b2) to exhibit shame 1c) (Hophal) 1c1) to be insulted, be humiliated 1c2) to be put to shame, be dishonoured, be confounded

Strongs

Word:

כָּלַם

Transliteration:

kâlam

Pronounciation:

kaw-lawm'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

properly, to wound; but only figuratively, to taunt or insult; be (make) ashamed, blush, be confounded, be put to confusion, hurt, reproach, (do, put to) shame.; a primitive root

---

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

מַכְלִֽם\׃

Usage:

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[fullstop]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

:

Transliteration:

:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

---