< Giê-rê-mi-a 48:17 >

17 Các dân tộc lân bang của Mô-áp, hãy khóc giùm cho nó! Hãy xem quyền trượng của nó đã gãy thế nào, và cây gậy xinh đẹp của nó tiêu tan ra sao!
Ynk det, alle dets Naboer og alle, som kender dets Navn; sig: Hvor knækkedes dog den stærke Stav, det herlige Spir!
show sympathy
Strongs:
Lexicon:
נוּד
Hebrew:
נֻ֤דוּ
Transliteration:
Nu.du
Context:
Next word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
ל/וֹ֙
Transliteration:
l
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
ל/וֹ֙
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

O all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

around
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סָבִיב
Hebrew:
סְבִיבָ֔י/ו
Transliteration:
se.vi.Va
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
סְבִיבָ֔י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כֹ֖ל
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

O all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
וְ/כֹ֖ל
Transliteration:
Khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[those who] know
Strongs:
Lexicon:
יָדַע
Hebrew:
יֹדְעֵ֣י
Transliteration:
yo.de.'Ei
Context:
Next word (Hebrew root)

<of> name
Strongs:
Lexicon:
שֵׁם
Hebrew:
שְׁמ֑/וֹ
Transliteration:
she.M
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
שְׁמ֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

say
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
אִמְר֗וּ
Transliteration:
'im.Ru
Context:
Next word (Hebrew root)

how!
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֵיכָה
Hebrew:
אֵיכָ֤ה
Transliteration:
'ei.Khah
Context:
Next word (Hebrew root)

it is broken
Strongs:
Lexicon:
שָׁבַר
Hebrew:
נִשְׁבַּר֙
Transliteration:
nish.Bar
Context:
Next word (Hebrew root)

a staff of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַטֶּה
Hebrew:
מַטֵּה\־
Transliteration:
ma.teh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מַטֵּה\־
Context:
Link previous-next word

strength
Strongs:
Lexicon:
עֹז
Hebrew:
עֹ֔ז
Transliteration:
'Oz
Context:
Next word (Hebrew root)

a staff of
Strongs:
Lexicon:
מַקֵּל
Hebrew:
מַקֵּ֖ל
Transliteration:
ma.Kel
Context:
Next word (Hebrew root)

splendor
Strongs:
Lexicon:
תִּפְאָרָה
Hebrew:
תִּפְאָרָֽה\׃
Transliteration:
tif.'a.Rah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
תִּפְאָרָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Giê-rê-mi-a 48:17 >