< Giê-rê-mi-a 23:36 >

36 Nhưng đừng bao giờ nói đến ‘tiên tri từ Chúa Hằng Hữu.’ Vì người dùng lời ấy cho tâm địa của riêng mình, như vậy là xuyên tạc lời của Đức Chúa Trời chúng ta, Đức Chúa Trời Hằng Sống, Chúa Hằng Hữu Vạn Quân.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מַשָּׂ֥א
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[the] burden of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַשָּׂא
Hebrew:
וּ/מַשָּׂ֥א
Transliteration:
ma.Sa'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֖ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

you will remember
Strongs:
Lexicon:
זָכַר
Hebrew:
תִזְכְּרוּ\־
Transliteration:
tiz.ke.ru-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
תִזְכְּרוּ\־
Context:
Link previous-next word

again
Strongs:
Lexicon:
עוֹד
Hebrew:
ע֑וֹד
Transliteration:
od
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מַּשָּׂ֗א
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

burden
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַשָּׂא
Hebrew:
הַ/מַּשָּׂ֗א
Transliteration:
ma.Sa'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it is
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
יִֽהְיֶה֙
Transliteration:
yih.Yeh
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/אִ֣ישׁ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

a person
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
לְ/אִ֣ישׁ
Transliteration:
'Ish
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

own word
Strongs:
Lexicon:
דָּבָר
Hebrew:
דְּבָר֔/וֹ
Transliteration:
de.va.R
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
דְּבָר֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/הֲפַכְתֶּ֗ם
Transliteration:
va.
Context:
Next word

you change
Strongs:
Lexicon:
הָפַךְ
Hebrew:
וַ/הֲפַכְתֶּ֗ם
Transliteration:
ha.fakh.Tem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] words of
Strongs:
Lexicon:
דָּבָר
Hebrew:
דִּבְרֵי֙
Transliteration:
div.Rei
Context:
Next word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהִ֣ים
Transliteration:
'E.lo.Him
Context:
Next word (Hebrew root)

living
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַי
Hebrew:
חַיִּ֔ים
Transliteration:
chai.Yim
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֥ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

of hosts
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צָבָא
Hebrew:
צְבָא֖וֹת
Transliteration:
tze.va.'ot
Context:
Next word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהֵֽי/נוּ\׃
Transliteration:
'e.lo.Hei.
Context:
Next word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
אֱלֹהֵֽי/נוּ\׃
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֱלֹהֵֽי/נוּ\׃
Context:
Punctuation

< Giê-rê-mi-a 23:36 >