< Giê-rê-mi-a 23:22 >

22 Nếu chúng đứng trước Ta và lắng nghe Ta, thì chúng công bố lời Ta cho dân chúng, và chúng đã khiến dân Ta ăn năn, lìa bỏ con đường tội ác và việc gian tà.”
假使他們果真參加過我的會議,就該使我的人民聽到我的話,叫他們離棄自己邪道,和自己邪惡的行為。
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אִֽם\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִם
Hebrew:
וְ/אִֽם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אִֽם\־
Context:
Link previous-next word

they had stood
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָמַד
Hebrew:
עָמְד֖וּ
Transliteration:
'a.me.Du
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/סוֹדִ֑/י
Transliteration:
be.
Context:
Next word

council
Strongs:
Lexicon:
סוֹד
Hebrew:
בְּ/סוֹדִ֑/י
Transliteration:
so.D
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
בְּ/סוֹדִ֑/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

so
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יַשְׁמִ֤עוּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they may cause to hear
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
וְ/יַשְׁמִ֤עוּ
Transliteration:
yash.Mi.'u
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

words
Strongs:
Lexicon:
דָּבָר
Hebrew:
דְבָרַ/י֙
Transliteration:
de.va.Ra
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
דְבָרַ/י֙
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
עַמִּ֔/י
Transliteration:
'a.M
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
עַמִּ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וִֽ/ישִׁבוּ/ם֙
Transliteration:
vi.
Context:
Next word

they will turn back
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
וִֽ/ישִׁבוּ/ם֙
Transliteration:
shi.Vu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
וִֽ/ישִׁבוּ/ם֙
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/דַּרְכָּ֣/ם
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

way
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דֶּ֫רֶךְ
Hebrew:
מִ/דַּרְכָּ֣/ם
Transliteration:
dar.Ka
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
מִ/דַּרְכָּ֣/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/רָ֔ע
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

wicked
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַע
Hebrew:
הָ/רָ֔ע
Transliteration:
Ra'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מֵ/רֹ֖עַ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
וּ/מֵ/רֹ֖עַ
Transliteration:
me.
Context:
Continue previous word

[the] wickedness of
Strongs:
Lexicon:
רֹעַ
Hebrew:
וּ/מֵ/רֹ֖עַ
Transliteration:
Ro.a'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

deeds
Strongs:
Lexicon:
מַעֲלָל
Hebrew:
מַֽעַלְלֵי/הֶֽם\׃\ \ס
Transliteration:
Ma.'a.lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
מַֽעַלְלֵי/הֶֽם\׃\ \ס
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מַֽעַלְלֵי/הֶֽם\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
מַֽעַלְלֵי/הֶֽם\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Giê-rê-mi-a 23:22 >