< Giê-rê-mi-a 18:16 >

16 Vì thế, xứ của chúng sẽ trở nên điêu tàn, một kỷ niệm cho sự ngu dại của chúng. Ai đi qua cũng sẽ ngạc nhiên và sẽ lắc đầu sửng sốt.
Ang kanilang mga lupain ay magiging isang katatakutan, isang bagay ng walang hanggang panunutsut. Bawat isa na dadaan sa kaniya ay mangangatog at iiling ang kaniyang ulo.
to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/שׂ֥וּם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

make
Strongs:
Lexicon:
שׂוּם
Hebrew:
לָ/שׂ֥וּם
Transliteration:
Sum
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
אַרְצָ֛/ם
Transliteration:
'ar.Tza
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
אַרְצָ֛/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

into
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/שַׁמָּ֖ה
Transliteration:
le.
Context:
Next word

a waste
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שַׁמָּה
Hebrew:
לְ/שַׁמָּ֖ה
Transliteration:
sha.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

whistling of
Strongs:
Lexicon:
שְׁרִיקָה
Hebrew:
שְׁרִיק֣וֹת
Transliteration:
she.ru.kat
Context:
Next word (Hebrew root)

perpetuity
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עוֹלָם
Hebrew:
עוֹלָ֑ם
Transliteration:
o.Lam
Context:
Next word (Hebrew root)

every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כֹּ֚ל
Transliteration:
kol
Context:
Next word (Hebrew root)

[one who] passes by
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַר
Hebrew:
עוֹבֵ֣ר
Transliteration:
o.Ver
Context:
Next word (Hebrew root)

at
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלֶ֔י/הָ
Transliteration:
'a.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
עָלֶ֔י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

he will be appalled
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמֵם
Hebrew:
יִשֹּׁ֖ם
Transliteration:
yi.Shom
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יָנִ֥יד
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he may wag
Strongs:
Lexicon:
נוּד
Hebrew:
וְ/יָנִ֥יד
Transliteration:
ya.Nid
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/רֹאשֽׁ/וֹ\׃
Transliteration:
be.
Context:
Next word

head
Strongs:
Lexicon:
רֹאשׁ
Hebrew:
בְּ/רֹאשֽׁ/וֹ\׃
Transliteration:
ro.Sh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְּ/רֹאשֽׁ/וֹ\׃
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בְּ/רֹאשֽׁ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< Giê-rê-mi-a 18:16 >