< Gia-cơ 3:4 >

4 Chỉ cần chiếc bánh lái nhỏ, người hoa tiêu có thể điều khiển cả chiếc tàu to lớn đi theo hướng mình muốn.
Oniño ka o samboo. Ndra t’ie jabajaba naho aronjen-tio-bey, ro tehafem-panehake kede mb’amy ze satri’ i mpinday azey hombañe.
Behold
Strongs:
Lexicon:
ἰδού
Greek:
ἰδοὺ
Transliteration:
idou
Context:
Next word

also
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰ
Transliteration:
ta
Context:
Next word

ships,
Strongs:
Lexicon:
πλοῖον
Greek:
πλοῖα,
Transliteration:
ploia
Context:
Next word

so great
Strongs:
Lexicon:
τηλικοῦτος
Greek:
τηλικαῦτα
Transliteration:
tēlikauta
Context:
Next word

being
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ὄντα
Transliteration:
onta
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

by
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ὑπό
Greek:
ὑπὸ
Transliteration:
hupo
Context:
Next word

winds
Strongs:
Lexicon:
ἄνεμος
Greek:
ἀνέμων
Transliteration:
anemōn
Context:
Next word

strong
Strongs:
Lexicon:
σκληρός
Greek:
σκληρῶν
Transliteration:
sklērōn
Context:
Next word

being driven,
Strongs:
Lexicon:
ἐλαύνω
Greek:
ἐλαυνόμενα,
Transliteration:
elaunomena
Context:
Next word

are turned about
Strongs:
Lexicon:
μετάγω
Greek:
μετάγεται
Transliteration:
metagetai
Context:
Next word

by
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ὑπό
Greek:
ὑπὸ
Transliteration:
hupo
Context:
Next word

a very small
Strongs:
Lexicon:
ἐλάχιστος
Greek:
ἐλαχίστου
Transliteration:
elachistou
Context:
Next word

rudder
Strongs:
Lexicon:
πηδάλιον
Greek:
πηδαλίου
Transliteration:
pēdaliou
Context:
Next word

where
Strongs:
Greek:
ὅπου
Transliteration:
hopou
Context:
Next word

ever
Strongs:
Lexicon:
ἄν
Greek:
ἂν
Transliteration:
an
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
Context:
Next word

impulse
Strongs:
Lexicon:
ὁρμή
Greek:
ὁρμὴ
Transliteration:
hormē
Context:
Next word

[of the one] who
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

is steering
Strongs:
Lexicon:
εὐθύνω
Greek:
εὐθύνοντος
Transliteration:
euthunontos
Context:
Next word

decides.
Strongs:
Lexicon:
βούλομαι
Greek:
βούλεται.
Transliteration:
bouletai
Context:
Next word

< Gia-cơ 3:4 >