< I-sai-a 5:7 >

7 Vì dân tộc Ít-ra-ên là vườn nho của Chúa Hằng Hữu Vạn Quân. Còn người Giu-đa là cây nho Ngài ưa thích. Chúa trông mong công bình, nhưng thay vào đó Ngài chỉ thấy đổ máu. Chúa trông đợi công chính, nhưng thay vào đó Ngài chỉ nghe tiếng kêu tuyệt vọng.
எல்லாம் வல்ல யெகோவாவின் திராட்சைத் தோட்டம் இஸ்ரயேல் குடும்பமே. யூதாவின் மனிதர்தான் அவரின் மகிழ்ச்சியின் தோட்டம். அவர் நீதியை எதிர்பார்த்தார், ஆனால் இரத்தம் சிந்துதலையே கண்டார்; நியாயத்தை எதிர்பார்த்தார், ஆனால் முறைப்பாட்டையே கேட்டார்.
for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] vineyard of
Strongs:
Lexicon:
כֶּרֶם
Hebrew:
כֶ֜רֶם
Transliteration:
Khe.rem
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֤ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

of hosts
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צָבָא
Hebrew:
צְבָאוֹת֙
Transliteration:
tze.va.'Ot
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] [the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בֵּ֣ית
Transliteration:
beit
Context:
Next word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֔ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אִ֣ישׁ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

everyone of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
וְ/אִ֣ישׁ
Transliteration:
'Ish
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Judah
Strongs:
Lexicon:
יְהוּדָה
Hebrew:
יְהוּדָ֔ה
Transliteration:
ye.hu.Dah
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] [the] plantation of
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫טַע
Hebrew:
נְטַ֖ע
Transliteration:
ne.Ta'
Context:
Next word (Hebrew root)

delight<s>
Strongs:
Lexicon:
שַׁעֲשֻׁעִים
Hebrew:
שַׁעֲשׁוּעָ֑י/ו
Transliteration:
sha.'a.shu.'A
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
שַׁעֲשׁוּעָ֑י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יְקַ֤ו
Transliteration:
va
Context:
Next word

he waited
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָוָה
Hebrew:
וַ/יְקַ֤ו
Transliteration:
y.Kav
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/מִשְׁפָּט֙
Transliteration:
le.
Context:
Next word

justice
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִשְׁפָּט
Hebrew:
לְ/מִשְׁפָּט֙
Transliteration:
mish.Pat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִנֵּ֣ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

there!
Strongs:
Lexicon:
הִנֵּה
Hebrew:
וְ/הִנֵּ֣ה
Transliteration:
hi.Neh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

bloodshed
Strongs:
Lexicon:
מִשְׂפָּח
Hebrew:
מִשְׂפָּ֔ח
Transliteration:
mis.Pach
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/צְדָקָ֖ה
Transliteration:
li
Context:
Next word

righteousness
Strongs:
Lexicon:
צְדָקָה
Hebrew:
לִ/צְדָקָ֖ה
Transliteration:
tz.da.Kah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִנֵּ֥ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

there!
Strongs:
Lexicon:
הִנֵּה
Hebrew:
וְ/הִנֵּ֥ה
Transliteration:
hi.Neh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

an outcry
Strongs:
Lexicon:
צְעָקָה
Hebrew:
צְעָקָֽה\׃\ \ס
Transliteration:
tze.'a.Kah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
צְעָקָֽה\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
צְעָקָֽה\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< I-sai-a 5:7 >